| Больше, чем BDSM (оригінал) | Больше, чем BDSM (переклад) |
|---|---|
| Сквозь боль | Крізь біль |
| Ты ощущаешь мои чувства. | Ти відчуваєш мої почуття. |
| Ты должна понять, | Ти маєш зрозуміти, |
| Что это все ради искусства. | Що це все заради мистецтва? |
| Но знай: я люблю тебя | Але знай: я тебе люблю |
| Больше, чем БДСМ; | Більше, ніж БДСМ; |
| Больше, чем алкоголь | Більше, ніж алкоголь |
| И вишневый джем. | І вишневий джем. |
| Не надо больше слов, | Не треба більше слів, |
| Не надо больше фаз. | Не треба більше фаз. |
| В паутине поводков | У павутинні повідців |
| Мир высасывает нас. | Світ висмоктує нас. |
| Следы на спине, | Сліди на спині, |
| Завязаны запястья. | Зав'язані зап'ястя. |
| Мы не остынем, | Ми не охолонемо, |
| В фейерверке страсти. | У феєрверку пристрасті. |
| Не сопротивляйся, | Не чини опір, |
| Не бойся новых ощущений. | Не бійся нових почуттів. |
| Притворяйся, | Прикидайся, |
| Что ты не знаешь состава наших преступлений. | Що ти не знаєш складу наших злочинів? |
| Следы на спине, | Сліди на спині, |
| Завязаны запястья. | Зав'язані зап'ястя. |
| Мы не остынем... | Ми не охолонемо... |
| Сквозь боль | Крізь біль |
| Ты ощущаешь мои чувства. | Ти відчуваєш мої почуття. |
| Ты должна понять, | Ти маєш зрозуміти, |
| Что это все ради искусства. | Що це все заради мистецтва? |
| Но знай: я люблю тебя | Але знай: я тебе люблю |
| Больше, чем БДСМ; | Більше, ніж БДСМ; |
| Больше, чем алкоголь | Більше, ніж алкоголь |
| И вишневый джем. | І вишневий джем. |
| А ты помнишь вообще какая у нас стоп-фраза? | А ти пам'ятаєш взагалі якась у нас стоп-фраза? |
| Ну ответь, почему-почему-почему я тобою, как свитер, связан, а? | Ну відповідай, чому-чому-чому я тобою, як светр, пов'язаний, га? |
| Я растворяюсь в тебе, как будто соль для ванны. | Я розчиняюся в тобі, як сіль для ванни. |
| Я разрушаю тебя, как троян базу данных. | Я руйную тебе як троян базу даних. |
| Не сопротивляйся, | Не чини опір, |
| Не бойся новых ощущений. | Не бійся нових почуттів. |
| Притворяйся, | Прикидайся, |
| Что ты не знаешь состава наших преступлений. | Що ти не знаєш складу наших злочинів? |
| Следы на спине, | Сліди на спині, |
| Завязаны запястья. | Зав'язані зап'ястя. |
| Мы не остынем... | Ми не охолонемо... |
| Сквозь боль | Крізь біль |
| Ты ощущаешь мои чувства. | Ти відчуваєш мої почуття. |
| Ты должна понять, | Ти маєш зрозуміти, |
| Что это все ради искусства. | Що це все заради мистецтва? |
| Но знай: я люблю тебя | Але знай: я тебе люблю |
| Больше, чем БДСМ; | Більше, ніж БДСМ; |
| Больше, чем алкоголь | Більше, ніж алкоголь |
| И вишневый джем. | І вишневий джем. |
