Текст пісні Экстрасекс - FIZICA

Экстрасекс (оригінал)

Экстрасекс, хэй, давай, не отдыхай,
Амплитуду набирай,
Нежней, нижней, ножней,
Это миг диких зверей.
Забыть, уйти, болеть,
Алкогеном всё стереть,
Ты лишь сладкий эксцесс,
Ты всего лишь экстрасекс.

Антидепрессант, защищенный от закона,
Средство забвения средь ночи Вавилона,
Вверх, вниз, вправо и влево,
Тебя мне не нужно, мне нужно твоё тело.

Ром, шарфом завязаны запястья,
Абсент, и все чувства становятся счастьем.
Вино, и тебе снова шестнадцать лет,
Разврат, грехи и запах сигарет.

Экстрасекс, хэй, давай, не отдыхай,
Амплитуду набирай,
Нежней, нижней, ножней,
Это миг диких зверей.
Забыть, уйти, болеть,
Алкогеном всё стереть,
Ты лишь сладкий эксцесс,
Ты всего лишь экстрасекс.
Экстрасекс.
Экстрасекс.
Экстрасекс.

Давай, используй все наши части тела,
Притворись, что всегда этого хотелось.
Начни сверху, доберись до души,
А дальше ещё ниже и там не спеши.

Ром, шарфом завязаны запястья,
Абсент, и все чувства становятся счастьем.
Вино, и тебе снова шестнадцать лет,
Разврат, грехи и запах сигарет.

Экстрасекс, хэй, давай, не отдыхай,
Амплитуду набирай,
Нежней, нижней, ножней,
Это миг диких зверей.
Забыть, уйти, болеть,
Алкогеном всё стереть,
Ты лишь сладкий эксцесс,
Ты всего лишь экстрасекс.
Экстрасекс.
Экстрасекс.
Экстрасекс.

Хэй, давай, не отдыхай,
Амплитуду набирай,
Нежней, нижней, ножней,
Это миг диких зверей.
Забыть, уйти, болеть,
Алкогеном все стереть,
Ты лишь сладкий эксцесс,
Ты всего лишь экстрасекс.

Экстрасекс (переклад)

Екстрасекс, о, пробудись, не вгасай у втомі,
Набирай розмах, як прибій крізь нічне вікно,
Ласкавіше, глибше, нижче — тремтінням у скроні,
Ця мить — звірина сваволя у полоні темно.
Забути, зникнути, спалахнути раною,
Змити все алкогольним дощем забуття,
Ти — лиш солодка надмірність у вимірі марному,
Ти — лиш екстрасекс, хитка сутність життя.

Антидепресант, що сховався поза судом,
Зілля забуття у сутінках Вавилонських стін,
Угору, униз, у бік, у лабіринті безодні,
Мені не ти — мені тілесний твій тіньовий сплін.

Ром — і шарфом скуто зап'ястя у темряві,
Абсент — і всі почуття розцвітають щастям.
Вино — і знову тобі шістнадцята весна на крові,
Порок, гріхи і цигарковий присмак на вустах.

Екстрасекс, о, пробудись, не вгасай у втомі,
Набирай розмах, як прибій крізь нічне вікно,
Ласкавіше, глибше, нижче — тремтінням у скроні,
Ця мить — звірина сваволя у полоні темно.
Забути, зникнути, спалахнути раною,
Змити все алкогольним дощем забуття,
Ти — лиш солодка надмірність у вимірі марному,
Ти — лиш екстрасекс, хитка сутність життя.
Екстрасекс.
Екстрасекс.
Екстрасекс.

Долонь свої — кожну, використай без вагання,
Припустись, ніби завжди цього прагла душа.
Зійди згори, докопайся до суті бажання,
Далі ще нижче — не поспішай, не руйнуй тиша.

Ром — і шарфом скуто зап'ястя у темряві,
Абсент — і всі почуття розцвітають щастям.
Вино — і знову тобі шістнадцята весна на крові,
Порок, гріхи і цигарковий присмак на вустах.

Екстрасекс, о, пробудись, не вгасай у втомі,
Набирай розмах, як прибій крізь нічне вікно,
Ласкавіше, глибше, нижче — тремтінням у скроні,
Ця мить — звірина сваволя у полоні темно.
Забути, зникнути, спалахнути раною,
Змити все алкогольним дощем забуття,
Ти — лиш солодка надмірність у вимірі марному,
Ти — лиш екстрасекс, хитка сутність життя.
Екстрасекс.
Екстрасекс.
Екстрасекс.

О, пробудись, не вгасай у втомі,
Набирай розмах, як прибій крізь нічне вікно,
Ласкавіше, глибше, нижче — тремтінням у скроні,
Ця мить — звірина сваволя у полоні темно.
Забути, зникнути, спалахнути раною,
Змити все алкогольним дощем забуття,
Ти — лиш солодка надмірність у вимірі марному,
Ти — лиш екстрасекс, хитка сутність життя.