Переклад тексту пісні Minden Jó Lesz - Fish!

Minden Jó Lesz (оригінал)

Ha kevesebbet gondolkodnék
Meg ha nem járna ennyit a szám
Vagy ha nem lenne ennyi kérdésem
Nem lennék ilyen én sem
De hát inkább mégsem
Ha nem lennék mindig útban, na igen
Ha így lenne, de inkább úgy van
Meg ha nem lenne csak a baj velem
Akkor nem fájna a fejem
Talán tudnám, hol a helyem
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
Ha egyszer majd tényleg kiderülne
Vagy ha egyszer majd végre sikerülne
Hogyha már mindenkinek megfelelnék
Már senki nem kérdezné, hogy én mit szeretnék
Engem mindig ott hagynak a bajban
Mert persze nekem a fülem mögött vaj van
Én meg csak éneklem halkan, halkan
Halkan, halkan, egyre hangosabban
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
Te azt mondtad, minden jó lesz
Te azt mondtad, minden szép lesz majd
De annyi mindent mondtál tényleg
De most nézd meg, nem ezt ígérted
De nézd meg, nem ezt ígérted

(переклад)

Якби я менше думав
І якби не це число
Або якби у мене не було стільки запитань
Я б теж не був таким
Але скоріше ні
Якби я не завжди був у дорозі, так
Якби було, але було б
І якби не я
Тоді б голова не боліла
Можливо, я б знав, де я був
Ти сказав, що все буде добре
Ти сказав, що все буде добре
Але ти справді так багато сказав
Але подивіться, це не те, що ви обіцяли
Раз це справді виявиться
Або якщо одного дня йому нарешті вдасться
Якби я міг усіх задовольнити
Більше ніхто не питатиме мене, чого я хочу
Вони завжди залишають мене в біді
Бо, звичайно, у мене за вухом масло
Я просто співаю тихо, тихо
Тихо, тихенько, голосніше й голосніше
Ти сказав, що все буде добре
Ти сказав, що все буде добре
Але ти справді так багато сказав
Але подивіться, це не те, що ви обіцяли
Ти сказав, що все буде добре
Ти сказав, що все буде добре
Але ти справді так багато сказав
Але подивіться, це не те, що ви обіцяли
Але дивись, це не те, що ти обіцяв