Переклад тексту пісні Ez A Dal - Fish!

Ez A Dal (оригінал)

Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt,
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná.
Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán,
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám,
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt,
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
3x Visszaadná…
Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát,
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át!
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
2x Visszaadná…

Ez A Dal (переклад)

Ця пісня — через це, але це не така пісня про кохання
Що не дуже голосно, але мені нагадує
Що було по телевізору і чого чекали на концерті,
Потім танцював у кутку, коли їхав трамвай.
Гроші, які я витратив на це, більше не мають значення,
Якби моя улюблена футболка якимось чином опинилася, я б у підсумку повернув її.
Ця пісня вже знайома, і це було забагато разів,
І навіть якщо вона не дуже сильна, я б одного разу зіграла на гітарі
Те, що він запитав по радіо, тому що він говорив в голові сина
Коли чувак закінчився, він перевернувся на спину.
Гроші, які я витратив на це, більше не мають значення,
Якщо моя улюблена футболка якось закінчиться, так, це закінчиться…
3x повернення…
Ця пісня через це, це не така пісня про кохання
Що не дуже голосно, але мені нагадує
А якщо ти не розумієш, так, бо він дивиться, але не бачить,
Тоді допомога стане в нагоді, тому хто почує, той передасть!
Гроші, які я витратив на це, більше не мають значення,
Якщо моя улюблена футболка якось закінчиться, так, це закінчиться…
2x Повернення…