| Tone Poem (оригінал) | Tone Poem (переклад) |
|---|---|
| In the sanctuary of private rhetoricy | У святилищі приватної риторики |
| When a bustling crowd intrudes | Коли вторгається гамірний натовп |
| Where rival ship meets no incentive | Де конкуруючий корабель не зустрічає стимулу |
| To impale its reckless course | Щоб проткнути його безрозсудний курс |
| Where all is lulled to peace and quiet | Де все заколисує тиша та спокій |
| Is of all places the most appropriate | З усіх місць найкраще |
| To illuminate the sparkling fires of love | Щоб засвітити блискучі вогні любові |
| And receive in turn the electro-darts of sweet devotion | І отримайте по черзі електродротики солодкої відданості |
| Doo doo dee dah dee doo doo | Doo doo di dah dee doo doo |
| Sparkling fires, electro-darts | Ігристі багаття, електродротики |
