Переклад тексту пісні Natural Disaster - Fischerspooner, Warren Fischer

Natural Disaster (оригінал)

I’ve gone out
So many nights
Nobody’s there
Lost and wasted
Why am I alone?
Who made me this way?
Natural disaster
All alone, alone
Why am I alone?
I feel so alone
Natural disaster
Natural disaster
Oh, this heartless rust
Who made me this way?
Blinding, spinning, shining
Bright and burning, ruined, dead, hurting
Blinding, spinning, shining
Bright and burning, ruined, dead, hurting
Light is blinding, spinning and shining
Bright and burning, ruined and hurting
Colours are flashing in the dark smoke
Mirrors the face is hoping
I can remember why I came here before
I don’t know how I feel like I don’t know
I feel like I don’t know how will I feel like
I don’t know how I, feel like I don’t know
How will I feel, I, how will I feel, I
How will I feel, I, how will I feel, I
How will I feel, I, how will I feel, I
How will I feel

(переклад)

я вийшов
Так багато ночей
нікого там немає
Втрачений і змарнований
Чому я самотній?
Хто зробив мене таким шляхом?
Природна катастрофа
Зовсім один, сам
Чому я самотній?
Я почуваюся таким самотнім
Природна катастрофа
Природна катастрофа
О, ця бездушна іржа
Хто зробив мене таким шляхом?
Сліпить, крутиться, сяє
Яскравий і палаючий, зруйнований, мертвий, болячий
Сліпить, крутиться, сяє
Яскравий і палаючий, зруйнований, мертвий, болячий
Світло сліпить, крутиться і сяє
Яскравий і палаючий, зруйнований і болячий
Кольори блимають у темному диму
Віддзеркалює обличчя, на яке сподівається
Я пригадую, чому прийшов сюди раніше
Я не знаю, як відчуваю, що я не знаю
Мені здається, що я не знаю, як я буду відчувати себе
Я не знаю, як, відчуваю, що не знаю
Як я буду відчувати себе, я, як я буду відчувати себе, я
Як я буду відчувати себе, я, як я буду відчувати себе, я
Як я буду відчувати себе, я, як я буду відчувати себе, я
Як я буду відчувати себе