Переклад тексту пісні The Candle And The Flame - fIREHOSE

The Candle And The Flame (оригінал)

Where are you gonna find your peace
A story or a life?
If we’ve learned how to live
Fear will find no room
Exchange conversation if you dare
Share an empty thought or laugh
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
And just as much tonight
I’d be a fool to say the way
I’d put it in my pocket if I thought it would fill it
I’d put it in my heart if I thought I believed it
Exchange conversation if you dare
To share an empty thought or laugh
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
And just as much tonight
I’d be a fool to say the way
Is everything here connected?
The candle and the flame
There’s no reason to think so
I’d be a fool to say the way
Fool would say the way

(переклад)

Де ти знайдеш свій спокій
Історія чи життя?
Якщо ми навчилися жити
Страх не знайде місця
Обміняйтеся розмовою, якщо наважитесь
Поділіться порожньою думкою або посмійтеся
Чи все тут пов’язано?
Свічка і полум'я
Немає причин так думати
І стільки ж сьогодні ввечері
Я був би дурним як сказати шлях
Я б поклав його у кишеню, якби думав, що він заповнить її
Я б поклав це у своє серце, якби вважав, що в це вірив
Обміняйтеся розмовою, якщо наважитесь
Щоб поділитися пустою думкою чи посміятися
Чи все тут пов’язано?
Свічка і полум'я
Немає причин так думати
І стільки ж сьогодні ввечері
Я був би дурним як сказати шлях
Чи все тут пов’язано?
Свічка і полум'я
Немає причин так думати
Я був би дурним як сказати шлях
Дурень сказав би шлях