Переклад тексту пісні Violet - Fireal

Violet - Fireal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violet , виконавця -Fireal
Пісня з альбому: The Dark Side
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland

Виберіть якою мовою перекладати:

Violet (оригінал)Violet (переклад)
Love… love… Кохання, любов…
Love… love… Кохання, любов…
Please… tell me… Будь-ласка скажи мені…
What have your eyes seen Що бачили твої очі
In here… my dear… Тут... моя люба...
What secrets do they hold within Які секрети вони таять у собі
Oh please… tell me… О, будь ласка... скажіть мені...
What has happened in this room Що сталося в цій кімнаті
Tell me, really… Скажи мені, справді…
Is there something I should know… Чи є щось, що я повинен знати…
She’d sell me down Вона б мене продала
Down the river Вниз по річці
Tell me, Violet, what love means today Скажи мені, Віолет, що означає любов сьогодні
Tell me, Violet, what love means today Скажи мені, Віолет, що означає любов сьогодні
Love… love… Кохання, любов…
Please… tell me… Будь-ласка скажи мені…
Where the years disappeared Куди зникли роки
In here… my dear… Тут... моя люба...
Did they pass by quietly Вони тихо пройшли повз
Or winged by the crying hues of The craze of time Або окрилений плачучими відтінками Валення часу
Were you held close Вас тримали близько
Or were you set aside Або вас залишили в стороні
She’d sell me down Вона б мене продала
Down the river Вниз по річці
Let it all come out Нехай усе вийде
Oh please say it loud О, будь ласка, скажіть це голосно
Tell me, Violet, what love means today Скажи мені, Віолет, що означає любов сьогодні
Tell me, Violet, what love means Скажи мені, Віолет, що означає любов
Today… today… Сьогодні… сьогодні…
…but she stays silent… ...але вона мовчить...
Listen to yourselves Слухайте себе
You don’t listen very hard Ви не дуже уважно слухаєте
You don’t listen Ви не слухаєте
You don’t listen to your heart Ви не слухаєте свого серця
Or the child within Або дитина всередині
Oh… we could’ve been a family Ох… ми могли б бути сім’єю
We could’ve been a family Ми могли б бути сім’єю
Tell me, Violet, what love means Скажи мені, Віолет, що означає любов
Tell me, Violet, what love means Скажи мені, Віолет, що означає любов
Tell me, Violet, what love means today Скажи мені, Віолет, що означає любов сьогодні
Tell me, Violet, what love means Скажи мені, Віолет, що означає любов
Today… today… Сьогодні… сьогодні…
Today… today… Сьогодні… сьогодні…
Love… love… Кохання, любов…
Listen to your heart Слухайте своє серце
Listen to your heart Слухайте своє серце
Love… love…Кохання, любов…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011