Переклад тексту пісні Breathe - Fireal

Breathe - Fireal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Fireal. Пісня з альбому The Dark Side, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.04.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

Breathe

(оригінал)
In my past
The damage done
For all that
That is gone
I am lost
In my pain
Worn down
By my mistake
Chr:
I can’t breathe
Can you help me
I can’t feel
Can you help me
'Cos you can seal my fate and violate me
You create my pain it won’t release me
I can’t breathe with you
I can’t breathe
Feel the hurt
By every thorn
From my wounds
I’m reborn
I’m the same
The same old person
Only now
A different shell
Chr:
I can’t breathe
Can you help me
I can’t feel
Can you help me
'Cos you can seal my fate and violate me
You create my pain it won’t release me
I can’t breathe with you
It’s weighting me down to the ground
Can you feel me
It’s taking me out with no sound
Can you hear me
It’s making me drown anyhow
I can’t breathe with you
Chr:
I can’t breathe
Can you help me
I can’t feel
Can you help me
'Cos you can seal my fate and violate me
You create my pain it won’t release me
I can’t breathe with you
You… you-ooooh.
'Cos you can seal my fate and violate me
You create my pain it won’t release me
I can’t breathe with you
I can’t breathe
(переклад)
У моєму минулому
Завдана шкода
Для всього цього
Це зникло
Я загубився
У моєму болі
Зношені
З моєї помилки
Chr:
Я не можу дихати
Можеш мені допомогти
Я не відчуваю
Можеш мені допомогти
Тому що ти можеш запечатати мою долю і порушити мене
Ти створюєш мій біль, він мене не звільнить
Я не можу дихати з тобою
Я не можу дихати
Відчуй біль
По кожному колючку
З моїх ран
я відроджуюсь
я такий самий
Та сама стара людина
Тільки зараз
Інша оболонка
Chr:
Я не можу дихати
Можеш мені допомогти
Я не відчуваю
Можеш мені допомогти
Тому що ти можеш запечатати мою долю і порушити мене
Ти створюєш мій біль, він мене не звільнить
Я не можу дихати з тобою
Це тягне мене до землі
Ви можете відчувати мене
Це виводить мене без звуку
Ви мене чуєте
Це змушує мене тонути
Я не можу дихати з тобою
Chr:
Я не можу дихати
Можеш мені допомогти
Я не відчуваю
Можеш мені допомогти
Тому що ти можеш запечатати мою долю і порушити мене
Ти створюєш мій біль, він мене не звільнить
Я не можу дихати з тобою
Ти... ти-оооо.
Тому що ти можеш запечатати мою долю і порушити мене
Ти створюєш мій біль, він мене не звільнить
Я не можу дихати з тобою
Я не можу дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ariel 2011
Violet 2011
Halo 2011
The Nibiru 2011
The Imperia (Call Me Now) 2011
God 2011
The Crying 2011
Syren 2011
Joy 2011
Pyromania 2011

Тексти пісень виконавця: Fireal