Переклад тексту пісні The Nibiru - Fireal

The Nibiru - Fireal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Nibiru, виконавця - Fireal. Пісня з альбому The Dark Side, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.04.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

The Nibiru

(оригінал)
Can you see the rain
Pouring down on Earth
Can you see the shades
Crawling on this world
We’re the closest to the sun
Now as one
The end is drawing near
The end is almost here
One minute
One minute before I am gone
One minute
One minute before I am gone
Then you’ll forget, my love
Then you’ll forget our life
Can we reconcile?
I could say it but I’d lie
Can you see the tide
Rising up ahead
See the warning signs
Overlooked, unread
But I can’t force myself to care
Or to be spared
Wipe away this place
Wipe the human race… away
One minute
One minute before I am gone
One minute
One minute before I am gone
Then you’ll forget, my love
Then you’ll forget our life
Can we reconcile?
I could say it but I’d lie
Now… you mean… nothing…to me Can’t win this one
Cos we’re the enemy
Can’t win this one
Cos we’re the enemy
Can’t win this one
Cos we’re the enemy
The enemy
One minute
One minute before I am gone
One minute
One minute before I am gone
One minute
One minute before I am gone
Then you’ll forget, my love
Then you’ll forget my life
Can we reconcile?
I could say it but I’d lie, yeah
One minute
One minute before I am gone
One minute
One minute before I am gone
Then you’ll forget, my love
Then you’ll forget my life
Can we reconcile?
I could say it but I’d lie
(переклад)
Ви бачите дощ
Сипле на Землю
Ви можете побачити відтінки
Повзати по цьому світу
Ми найближчі до сонця
Тепер як один
Кінець наближається
Кінець майже тут
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Тоді ти забудеш, моя люба
Тоді ти забудеш наше життя
Чи можемо ми помиритися?
Я могла б це сказати але я б збрехала
Ви бачите приплив
Піднімаючись попереду
Дивіться попереджувальні знаки
Не помічений, непрочитаний
Але я не можу змусити себе піклуватися
Або пощадити
Витріть це місце
Зітріть людський рід... геть
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Тоді ти забудеш, моя люба
Тоді ти забудеш наше життя
Чи можемо ми помиритися?
Я могла б це сказати але я б збрехала
Тепер… ви маєте на увазі… нічого… для мене не можу виграти цей
Бо ми вороги
Не можна виграти цей
Бо ми вороги
Не можна виграти цей
Бо ми вороги
Ворог
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Тоді ти забудеш, моя люба
Тоді ти забудеш моє життя
Чи можемо ми помиритися?
Я могла б це сказати але я б збрехала, так
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Одна хвилина
За хвилину до того, як мене не буде
Тоді ти забудеш, моя люба
Тоді ти забудеш моє життя
Чи можемо ми помиритися?
Я могла б це сказати але я б збрехала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ariel 2011
Violet 2011
Halo 2011
Breathe 2011
The Imperia (Call Me Now) 2011
God 2011
The Crying 2011
Syren 2011
Joy 2011
Pyromania 2011

Тексти пісень виконавця: Fireal