| The Crying (оригінал) | The Crying (переклад) |
|---|---|
| Without you I have nothing | Без вас у мене нічого немає |
| But the crying… | Але плач… |
| Crying… crying…crying | Плач… плач… плач |
| (make me cry) | (змусити мене плакати) |
| The flowers fade in the silence | Квіти в’януть у тиші |
| Of our old home | Нашого старого дому |
| Where I was whole | Де я був цілим |
| The shards I will hold | Осколки, які я буду тримати |
| But my hands are cold | Але мої руки холодні |
| So, so silent | Так тихо |
| So, so silent | Так тихо |
| And here I sway | І тут я похитаюся |
| With nothing but the crying | Нічого, крім плачу |
| I’m on my way | Я в дорозі |
| To seal it now… | Щоб запечатати це зараз… |
| This winter will hit much harder | Ця зима вдарить набагато сильніше |
| Than the coldest fall | Чим найхолодніша осінь |
| The rips on the wall | Розриви на стіні |
| Her lips on my own | Її губи самостійні |
| So silent | Так тихо |
| So, so silent | Так тихо |
| And here I sway | І тут я похитаюся |
| With nothing but the crying | Нічого, крім плачу |
| I’m on my way | Я в дорозі |
| To seal myself tonight and… | Щоб запечататися сьогодні ввечері і… |
| …and seeing the cracks in the ceiling | …і побачивши тріщини на стелі |
| With no feeling, empty within me The pieces I’ve sown together | Без почуття, пусті всередині мене шматочки, які я посіяв разом |
| Have died in me, filled all to the brim | Померли в мені, наповнили все до країв |
| So, so silent | Так тихо |
| So, so silent | Так тихо |
| So, so silent | Так тихо |
| So silently I cry | Так тихо я плачу |
| And here I sway | І тут я похитаюся |
| With nothing but the crying | Нічого, крім плачу |
| I’m on my way | Я в дорозі |
| To seal myself tonight and | Щоб запечататися сьогодні ввечері і |
| And here I swear | І тут я присягаю |
| With nothing but the crying | Нічого, крім плачу |
| I’m on my way | Я в дорозі |
| To see myself deny it | Бачити, що я заперечую це |
