Переклад тексту пісні I Know - Fiona Apple

I Know (оригінал)

So be it, I’m your crowbar
If that’s what I am so far
Until you get out of this mess
And I will pretend
That I don’t know of your sins
Until you are ready to confess
But all the time, all the time
I’ll know, I’ll know
And you can use my skin
To bury secrets in
And I will settle you down
And at my own suggestion
I will ask no questions
While I do my thing in the background
But all the time, all the time
I’ll know, I’ll know
Baby
I can’t help you out
While she is still around
So for the time being, I’m being patient
And amidst this bitterness
If you’ll just consider this
Even if it don’t make sense all the time
Give it time
And when the crowd becomes your burden
And you’ve early closed your curtain
I’ll wait by the backstage door
While you try to find
The lines to speak your mind
And pry it open, hoping for an encore
And if it gets too late, for me to wait
For you to find you love me, and tell me so
It’s ok, don’t need to say it

(переклад)

Хай буде так, я ваш лом
Якщо я таким поки що
Поки ви не виберетеся з цього безладу
І я буду прикидатися
Що я не знаю твоїх гріхів
Поки ви не будете готові зізнатися
Але весь час, весь час
Я буду знати, я буду знати
І ви можете використовувати мою шкіру
Щоб поховати секрети
І я заспокою вас
І за моєю власною пропозицією
Я не буду задавати запитань
Поки я роблю свою справу у фоні
Але весь час, весь час
Я буду знати, я буду знати
Дитина
Я не можу вам допомогти
Поки вона ще поруч
Тож поки що я терплячий
І серед цієї гіркоти
Якщо ви просто подумаєте про це
Навіть якщо це не має сенсу весь час
Дайте час
І коли натовп стає вашим тягарем
І ти рано закрив завісу
Я чекатиму біля дверей за кулісами
Поки ви намагаєтеся знайти
Рядки, щоб висловити свою думку
І відкрийте його, сподіваючись вийти на біс
І якщо буде запізно, я зачекаю
Щоб ти знайшов, що любиш мене, і сказав мені це
Це нормально, не потрібно це говорити