Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Single Night, виконавця - Fiona Apple. Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська
Every Single Night(оригінал) |
| Every single night |
| I endure the flight |
| Of little wings of white-flamed |
| Butterflies in my brain |
| These ideas of mine |
| Percolate the mind |
| Trickle down the spine |
| Swarm the belly, swellin' to a blaze |
| That’s where the pain comes in |
| Like a second skeleton |
| Tryin' to fit beneath the skin |
| I can’t fit the feelin’s in, oh |
| Every single night’s alight |
| With my brain, brain |
| I say to her, Why’d I say it to her? |
| What does she think of me? |
| That I’m not what I ought to be |
| That I’m what I try not to be |
| It’s got to be somebody else’s fault |
| I can’t get caught |
| If what I am is what I am |
| 'Cause I does what I does |
| Then brother get back, 'cause my breast’s gonna bust open |
| The rib is the shell |
| And a heart is the yolk |
| And I just made a meal for us both to choke on |
| Every single night’s a fight |
| With my brain, brain |
| I just wanna feel everything |
| I just wanna feel everything |
| I just wanna feel everything |
| So now I’m gonna try to be still now |
| Gonna renounce the mill a little while |
| And if we had a double-king-sized bed |
| We could move in it and I’d soon forget |
| That what I am is what I am |
| 'Cause I does what I does |
| And maybe I’d relax |
| Let my breast just bust open |
| My heart’s made of parts |
| Of all that surround me |
| And that’s why the devil just can’t get around me |
| Every single night’s alright |
| Every single night’s a fight |
| And every single fight’s alright |
| With my brain, brain |
| I just wanna feel everything |
| I just wanna feel everything |
| I just wanna feel everything |
| I just wanna feel everything |
| (переклад) |
| Кожну ніч |
| Я витримую політ |
| Маленьких крилець білого полум’я |
| Метелики в моєму мозку |
| Ці мої ідеї |
| Просочіть розум |
| Стікайте по хребту |
| Роїться черево, роздуваючись до полум’я |
| Ось тут і виникає біль |
| Як другий скелет |
| Намагаюся вміститись під шкіру |
| Я не можу вмістити це почуття, о |
| Кожна ніч горить |
| З моїм мозком, мозком |
| Я кажу їй: "Чому я сказав це їй? |
| Що вона думає про мене? |
| Що я не те, ким я повинен бути |
| Що я такий, яким намагаюся не бути |
| Це має бути хтось інший |
| Мене не можна зловити |
| Якщо те, що я є, те, що я є |
| Тому що я роблю те, що роблю |
| Тоді, брате, повертайся, бо моя грудь розкриється |
| Ребро — це панцир |
| А серце — це жовток |
| І я щойно приготував їжу, щоб ми обом подавилися |
| Кожна ніч — бійка |
| З моїм мозком, мозком |
| Я просто хочу все відчути |
| Я просто хочу все відчути |
| Я просто хочу все відчути |
| Тож зараз я спробую забути на місці |
| Трохи відмовлюся від млина |
| І якби у нас було двоспальне ліжко розміру "king-size". |
| Ми можемо переїхати туди, і я скоро забуду |
| Те, що я є я є |
| Тому що я роблю те, що роблю |
| І, можливо, я б розслабився |
| Нехай мої груди просто розкриються |
| Моє серце складається з частин |
| З усього, що мене оточує |
| І тому диявол просто не може мене обійти |
| Кожна ніч в порядку |
| Кожна ніч — бійка |
| І кожен бій в порядку |
| З моїм мозком, мозком |
| Я просто хочу все відчути |
| Я просто хочу все відчути |
| Я просто хочу все відчути |
| Я просто хочу все відчути |