Переклад тексту пісні Hush Now - Fink, Tina Grace

Hush Now (оригінал)

Thought that i could bargain barter for your love
But you know it’s such a sin, if you play the game of love to win
Play it to win
Tell me where’s my rightful place, was it there in your sweet face?
What mamma said to me was true — you are what you love
Not what loves you
Hush now, pretty baby
Something deep inside of me died when i found out all of your lies
Gotta give myself some kinda meaning, gotta get me some healing
Don’t cheat yourself out of love, coz you know that’s a bigger sin
To never know such sweetness, never know completeness
But that’s where i’ve been
Hush now, pretty baby
Where’s my rightful place, was it there in your sweet face
What mamma said to me was true, you are what you love
Not what loves you
Gotta get me some healing
Hush now, pretty baby

Hush Now (переклад)

Думав, що можу виторгувати твою любов
Але ви знаєте, що це такий гріх, якщо грати в любов , щоб перемагати
Грайте, щоб виграти
Скажи мені, де моє законне місце, чи було воно на твоєму милому обличчі?
Те, що сказала мені мама, — правда — ти те, що ти любиш
Не те, що любить тебе
Тихо тепер, гарненька
Щось глибоко всередині мене померло, коли я дізнався всю твою брехню
Я маю надати собі якесь значення, мені потрібно зцілення
Не обманюйте себе через любов, бо знаєте, що це більший гріх
Щоб ніколи не знати такої солодощі, ніколи не знати повноти
Але саме там я був
Тихо тепер, гарненька
Де моє законне місце, чи було воно на твоєму милому обличчі
Те, що сказала мені мама — правда, ти те, що ти любиш
Не те, що любить тебе
Мені потрібно вилікуватися
Тихо тепер, гарненька