Переклад тексту пісні There's Just Something About You - Fink

There's Just Something About You (оригінал)

You’ve got something else in mind
Something positive
Something pure and undefined
It’s provocative
You run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(Yeah yeah yeah)
Your infinity defined
Impossible calculation
You don’t get how little I know
It’s a beautiful intoxication
When you run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(yeah yeah yeah)
(Something)
(Something)

(переклад)

Ви маєте на думці щось інше
Щось позитивне
Щось чисте і невизначене
Це провокаційно
Ви проводите пальцями
Через твоє волосся
Тиша затягується
У холодну ніч
Просто щось у вас є
Просто щось у вас є
Просто щось у вас є
(Так, так, так)
Ваша нескінченність визначена
Неможливий розрахунок
Ви не розумієте, як мало я знаю
Це прекрасне сп’яніння
Коли ви проводите пальцями
Через твоє волосся
Тиша затягується
У холодну ніч
Просто щось у вас є
Просто щось у вас є
Просто щось у вас є
(так, так, так)
(Щось)
(Щось)