Переклад тексту пісні Sorry I'm Late - Fink

Sorry I'm Late (оригінал)

I need a drink, I need a drink
So I can think of a way out
Of this mess that I’m in
I need a smoke, who doesn’t need a smoke these days
So I can cope with the emails, the inbox
And the wages of sin
And it ain’t even 9, in the morning
Sorry I’m late
I need a line, I need a line
So I can wake up after the beers and the laughter of last night
I need a line, who doesn’t need a line these days
Coz I’m tired of romancing, and I just wanna keep dancing with snow white
And it ain’t even 9 in the morning
Sorry I’m late
I need a drink, I need a drink
To see through the smoke and the mirrors and the secrets and lies in this town
And I need a smoke, who doesn’t need a smoke these days
So I can make my day look pretty as she fucks me til the sun goes down
And it’s ain’t even 9, in the morning
And I’ll be just fine once I get what I want
Sorry I’m late

(переклад)

Мені потрібно випити, мені потрібно випити
Тож я можу придумати вихід
Про цей безлад, у якому я перебуваю
Мені потрібно курити, кому сьогодні не потрібно курити
Тож я впораюся з електронними листами та вхідними
І заплата за гріх
І ще немає 9 ранку
Вибачте, я запізнився
Мені потрібна лінія, мені потрібна лінія
Тому я можу прокинутися після пива та сміху минулої ночі
Мені потрібна лінія, кому сьогодні не потрібна рядка
Бо я втомився від романтики, і я просто хочу продовжувати танцювати з білосніжною
І ще немає 9 ранку
Вибачте, я запізнився
Мені потрібно випити, мені потрібно випити
Бачити крізь дим і дзеркала, таємниці й брехню в цьому місті
І мені потрібно курити, кому сьогодні не потрібно курити
Тож я можу зробити мій день красивим, як вона трахає мене до заходу сонця
І ще не 9 ранку
І зі мною все буде добре, коли я отримаю те, що хочу
Вибачте, я запізнився