Переклад тексту пісні Pills In My Pocket - Fink

Pills In My Pocket (оригінал)

Glasto 2000 and I’m standing in a field
You’re making me reveal exactly where I stand
I need more information than your precise location
Got ideas above my station babe, with my pink wristband
Coz it gets you in
To places
Coz it gets you in
To places
Got my pink band on and I blagged myself a good one
Gotta get in to get it on, coz I sure can’t get it off
Got it with my ticket so let me in, please
Just wanted to kick it, with all the vip’s
Coz it gets you in
To places
Coz it gets you in
To places
I wish I’d never been
Gonna act my age, and sneak backstage
And the sun can’t decide to make up his mind bout me today
Got further than expected
Got through the gates
And found my mates
But I also found you with
The a&are dude
Guess I’m just too late
Guess I’m just too late
So I guess that’s the end
My dream weekend
So I find my tent, and I take
All the pills I saved to take with you
Pills in my pockets
Pills in my pockets
Pills in my pockets
Well not anymore…

Pills In My Pocket (переклад)

Glasto 2000 і я стою в полі
Ви змушуєте мене розкрити, де я стаю
Мені потрібно більше інформації, ніж ваше точне місцезнаходження
У мене є ідеї над моєю станційною дівчинкою, з моїм рожевим браслетом
Бо це втягне вас
До місць
Бо це втягне вас
До місць
Одягнув мою рожеву стрічку і завдячив собі гарну
Треба ввійти, щоб увімкнути його, бо я не можу його зняти
Отримав з моїм квитком, тож впустіть мене увійти, будь ласка
Я просто хотів розібратися з усіма VIP
Бо це втягне вас
До місць
Бо це втягне вас
До місць
Я б хотів, щоб я ніколи не був
Зіграю свого віку та прокрадусь за лаштунки
І сонце не може вирішити вирішити про мене сьогодні
Потрапив далі, ніж очікувалося
Пройшов через ворота
І знайшов моїх друзів
Але я також знайшов тебе
The a&are чувак
Здається, я просто запізнився
Здається, я просто запізнився
Тож я припускаю, що це кінець
Мої вихідні мрії
Тож я знаходжу намет і забираю
Усі таблетки, які я зберіг, щоб взяти з тобою
Таблетки в моїх кишенях
Таблетки в моїх кишенях
Таблетки в моїх кишенях
Ну вже ні…