Переклад тексту пісні Pigtails - Fink

Pigtails (оригінал)

One too many
Early in the DJ booth
Really make your head spin
Find a place on a stair
In a a drawer in the attic
Take it all in Must be the pigtails on your shoulder
Like she wore for me One too many
Early at the back door
Gonna get your head twisted
Run back inside
In the noise and lights think on it And how much I missed it Must be the pigtails on your shoulder
Like she wore for me Must be the light shinning down from the glitter board
Must be the night winding down from the alcohol

Pigtails (переклад)

Одного забагато
Рано в кабіні діджеїв
Справді закрути голову
Знайдіть місце на сходах
У шухляді на горищі
Візьміть все Повинно бути кіски на вашому плечі
Як вона носила для мене One too much
Рано біля задніх дверей
Покрутить тобі голову
Забігай назад всередину
У шумі та світлах подумайте про це
Як вона носила для мене, Мабуть, світло, що сяє з блискучої дошки
Мабуть, ніч від алкоголю затихла