Переклад тексту пісні Once You Get A Taste - Fink

Once You Get A Taste (оригінал)

You can’t blame the book for what’s inside it
Maybe it’s the truth, it ain’t for you to decide it, oh
It’s like blaming the block that sharpens the blade
Cuts you to the bone, cuts you to the bone, oh
Once you get a taste
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste
You’ll be back for more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hmm
You can shoot the messenger, just get the message first
Maybe it’s the truth I know the closer that we get, the more it hurts
It’s like blaming the sun for shadows in your wake
Follow us all, follow us all, yeah
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste, yeah
Once you get a taste
You’ll be back for more
You’ll be back for more
I know I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know

Once You Get A Taste (переклад)

Ви не можете звинувачувати книгу за те, що в ній є
Можливо, це правда, це не вам вирішувати, о
Це як звинувачувати блок, який гострить лезо
Розрізає тебе до кісток, розсікає тебе до кісток, о
Як тільки ви відчуєте смак
Як тільки ви відчуєте смак, о-о-о
Як тільки ви відчуєте смак
Ви повернетеся, щоб отримати більше
О-о-о, о-о-о, хм
Ви можете застрелити месенджера, просто спочатку отримайте повідомлення
Можливо, я знаю, що чим ближче ми наближаємося, тим більше боляче
Це все одно, що звинувачувати сонце в тіні за вами
Слідкуйте за нами всіма, слідкуйте за нами всіма, так
Як тільки ви відчуєте смак, о-о-о
Як тільки ви відчуєте смак, так
Як тільки ви відчуєте смак
Ви повернетеся, щоб отримати більше
Ви повернетеся, щоб отримати більше
Я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю