Переклад тексту пісні Nothing Is Ever Finished - Fink

Nothing Is Ever Finished (оригінал)

Baby blue, it really kinda suits you.
Maybe it’s just your eyes, or the nights alone.
Daisy, took the ring right off my finger.
Baby blue, look what they did to you.
Maybe it’s a disguise, for my eyes only.
Daisy, destiny’s pulling the trigger.
Temptation, it happens to everyone.
Temptation, wipe that smile off your face.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Baby blue, I really wanna kiss you.
But I’m not sure if that’s wise.
Daisy, don’t tell me you don’t want to,
Such a naughty surprise.
Temptation, it happens to everyone
Temptation, wipe that smile off your face.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.

(переклад)

Блакитний, він вам дуже підходить.
Можливо, це лише твої очі або самостійні ночі.
Дейзі, зняла каблучку з мого пальця.
Блакитний, подивіться, що вони з тобою зробили.
Можливо, це маскування, лише для моїх очей.
Дейзі, доля натискає на курок.
Спокуса, це трапляється з усіма.
Спокуса, зітрі цю посмішку з обличчя.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.
Блакитний, я дуже хочу тебе поцілувати.
Але я не впевнений, чи це розумно.
Дейзі, не кажи мені, що ти не хочеш,
Такий неслухняний сюрприз.
Спокуса, це трапляється з усіма
Спокуса, зітрі цю посмішку з обличчя.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.
Ніщо не закінчується.