Переклад тексту пісні Not Everything Was Better In The Past - Fink

Not Everything Was Better In The Past (оригінал)

Am I vintage
'Cause my life is analogue?
And is it retro
To read on the metro or put a record on?
And is it passé to think
I ain’t seen enough?
And is it old-school baby
To still feel stuff?
Just a memory, then suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Am I dated
'Cause I shout at the waves?
Asking the questions that’ll never get answered
For the rest of my days
Am I jaded
By the notches on my belt?
All I know is where I’ve been
And how it felt
So when the memory comes suddenly
Tears come rolling down, babe don’t worry
Just remembering
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
No, no
Not everything was better in the past
Oh, oh no no no no
Is it nostalgic
To see my girl, all dressed up
Hair all messed up
With that look in her eyes?
It says we’re gonna make it
Naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked
History’s naked

(переклад)

Я вінтажний
Тому що моє життя – аналогове?
І чи це ретро
Читати в метро чи записувати?
І чи не думати
Я не бачив достатньо?
І чи це немовля старої школи
Щоб все ще відчувати щось?
Лише спогад, а потім раптом
Сльози течуть, дитинко, не хвилюйся
Просто згадуючи
Не все було краще в минулому
Ні ні
Не все було краще в минулому
Чи я зустрічався?
Тому що я кричу на хвилі?
Задавати питання, на які ніколи не буде відповідей
До решти моїх днів
Я натомлений
За виїмками на моєму поясі?
Все, що я знаю, це де я був
І як це відчувало
Тож коли спогади приходять раптово
Сльози течуть, дитинко, не хвилюйся
Просто згадуючи
Не все було краще в минулому
Ні ні
Не все було краще в минулому
Ні ні
Не все було краще в минулому
О, о ні ні ні ні
Це ностальгія
Щоб побачити мою дівчину, всю одягнену
Волосся все зіпсувалося
З таким поглядом в очах?
Там говорить, що ми впораємося
Гола
Історія гола
Історія гола
Історія гола
Історія гола