Переклад тексту пісні Little Blue Mailbox - Fink

Little Blue Mailbox (оригінал)

Little blue mailbox, wonder if you’ll have the next letter
Little blue mailbox, wonder if you’ll ever make me feel better
Looking at the streetlight, when it’s lit there’ll be a night waiting
I fumble with the paper, see the words you wrote are already fading
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
Staring in the mirror did you finds another true beauty
A girl with bluer eyes and
A girl who never tired and moody
Time on my mind, it’s a funny thing
I just wanna hear you
The words that you sent are the only thing that makes me feel near you
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
I’ve been waiting

Little Blue Mailbox (переклад)

Маленька блакитна поштова скринька, подумай, чи буде тобі наступний лист
Маленька блакитна поштова скринька, дивуйся, чи ти колись змусиш мене почувати себе краще
Дивлячись на вуличний ліхтар, коли він горить, чекає ніч
Я валяюся з папером, бачу, що слова, які ви написали, вже тьмяніють
Я весь цей час чекав листа
У мене тремтить нутро, чи це відчуття триватиме вічно
я чекав
Дивлячись у дзеркало, ви знаходите іншу справжню красуню
Дівчина з блакитнішими очима
Дівчина, яка ніколи не втомлюється та не втомлюється
Я думаю про час, це смішна річ
Я просто хочу вас почути
Слова, які ви надіслали, — це єдине, що змушує мене відчувати себе поруч із тобою
Я весь цей час чекав листа
У мене тремтить нутро, чи це відчуття триватиме вічно
я чекав
я чекав