Переклад тексту пісні Hard To See You Happy - Fink

Hard To See You Happy (оригінал)

It’s hard to see you happy
It’s harder to see you cry
It’s hard to see you happy
It’s harder to see you cry
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe
It’s hard to see you leave
It’s harder to say goodbye
It’s hard to see you leave
It’s harder to say goodbye
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe
I hear you’re doing great, babe
I hear you’re doing fine
I hear you’re moving forward, on time
Certainly right to suffer
To think about you without me, babe

(переклад)

Важко бачити вас щасливим
Важче бачити, як ти плачеш
Важко бачити вас щасливим
Важче бачити, як ти плачеш
Безперечно, має право страждати
Думати про тебе без мене, дитинко
Важко бачити, як ти йдеш
Важче прощатися
Важко бачити, як ти йдеш
Важче прощатися
Безперечно, має право страждати
Думати про тебе без мене, дитинко
Я чув, що у тебе все чудово, дитинко
Я чув, що у вас все добре
Я чув, що ви рухаєтеся вперед, вчасно
Безперечно, має право страждати
Думати про тебе без мене, дитинко