Переклад тексту пісні All Cried Out - Fink

All Cried Out (оригінал)

You took your time to come back this
Time
The grass has grown under your feet
In your absence I changed my mind
And someone else is sitting in your seat
I know that I said that there’d be
No-one else
I know that I said I’d be true
But baby — I burned Cupid’s arrow
And here’s the short and narrow
I’ve nothing left to offer you
'Cause I’m all cried out
You took a whole lot of loving for
A handful of nothing
All cried out
It’s hard to give you something when
You’re pushing me
So don’t look surprised there was
No disguise
You know where I stood from the start
So stop — look around you
You’re right back where I found you
Take back your cold and empty heart
You go your way
I’ll go mine
I won’t stay around here
Don’t waste my time
All cried out…

All Cried Out (переклад)

Ви не поспішили повернути це
Час
Під ногами виросла трава
За твоєї відсутності я передумав
І хтось інший сидить на вашому місці
Я знаю, що сказав, що буде
Ніхто інший
Я знаю, що сказав, що буду правдою
Але, дитино, я спалив стрілу Купідона
А ось короткий і вузький
Мені більше нічого не запропонувати
Бо я весь розплаканий
Ви дуже любили
Жменька нічого
Усі закричали
Важко щось дати, коли
Ти штовхаєш мене
Тому не дивуйтеся, що це було
Без маскування
Ви знаєте, де я стояв із самого початку
Тому припиніть — подивіться навколо
Ви повернулися там, де я вас знайшов
Поверни своє холодне і порожнє серце
Ви йдете своїм шляхом
Я піду свою
Я не залишаюся тут
Не витрачайте мій час
Всі кричали…