Переклад тексту пісні Ossi California - FiNCH ASOZiAL, Plusmacher

Ossi California (оригінал)

La la la la la
La la la la la la la la
Yeah, Plusmacher
Der Macher mit dem Plus
Finch Asozial
Ossi California
Es ist wieder soweit, hier kommt Marty McFly
Unsere Fortsetzung war doch nur 'ne Frage der Zeit
Auf «Plattenbauromantik» noch höflich und freundlich
Die Leute wussten nicht, was es wirklich bedeutet
Heute merk' ich erst, was ich mit den Platten verdiene
Hab' mich nie verändert, immer noch die Spastiker-Schiene
Immer noch der selbe Bart und 'ne Nackengardine
Immer Ostdeutschland, egal in welcher Stadt ich auch spiele
Ossi California
Bunker' Batzen in Genf, weil der Labelvorschuss fast mein Knakskonto sprengt
Durch die Stadt mit dem Benz ohne Ziel oder Plan
Verzock' mehr als andere für die Mietwohnung zahlen
Besauf' mich ohne Ende, spiel' vor tausenden von Menschen
Die Musikkarriere das worauf die Frauen mich beschränken
Finch Asozial, es geht vom Index in die Charts
Doch änder mich niemals, Fotze (niemals)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Yeah, yeah, ich mach' hunderttausend K
Hunderttausend K pro Album im Jahr
Jede Platte in den Charts, doch ich bleibe auf dem Boden
Immer noch der Typ mit derselben Garderobe
Nur 'n paar Bitches oben ohne
Heute schreib' ich ein paar Strophen und mach' Geld damit
Mein fünfundzwanzig Mille Bündel drückt am Ledersitz
Wenn du’s wirklich wissen willst
Überschreite ein paar Grenzen
Dann ficken wir dich wund mit paar ostdeutschen Schwänzen
Gründe ein paar Firmen, unterhalte jetzt ein Label
Es ist P-L-U-S, derselbe Bengel von der Elbe
Will jetzt irgendeine Family ein' Cent von mir haben
Fahr' ich direkt in den Garten und besorg' mir meine Strafe
Behauptet irgendein Lauch, ich mach' dudeligen Sound
Hau' ich diesem Hurenkind seine Schneidezähne raus
Lichtenberger-Luden-Rap für die Kunden und (?)-Jungs
Jede Platte toppt deine Fotze, trotzdem bleib' ich Untergrund (Untergrund)
La la la la la
La la la la la la la la
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
Ossi California, Eckkneipen Schlägerei
Fehlerfrei zieh' ich auch im Suff 'n Zehnerblei
Jeder Hype hat seinen Höhepunkt, doch geht vorbei
(Doch wir bleiben für ewig hier)
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la

(переклад)

Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так, плюсмейкер
Виконавець з плюсом
Зяблик Асоціальний
Оссі Каліфорнія
Знову той час, ось і Марті Макфлай
Наше продовження було лише питанням часу
Все ще ввічливий і доброзичливий на «Plattenbauromantik»
Люди не знали, що це насправді означає
Тільки зараз я розумію, що заробляю на записах
Я ніколи не змінювався, досі спастичний трек
Все та ж борода і фіранка на шиї
Завжди Східна Німеччина, незалежно від того, в якому місті я граю
Оссі Каліфорнія
Bunker' Batzen в Женеві, тому що лейбл аванс ледь не розриває мій рахунок
Через місто з Бенцом без мети чи плану
Азартні гроші більше за інших платять за оренду квартири
Напиватися без кінця, грати перед тисячами людей
Музична кар’єра – це те, чим мене обмежують жінки
Finch Antisocial, він переходить від індексу до діаграм
Але ніколи не змінюй мене, пізда (ніколи)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ossi California, бійка в кутовому барі
Навіть коли я п’яний, я тягну десятку без жодної помилки
Кожна реклама має свою кульмінацію, але вона пройде
(Але ми залишимося тут назавжди)
Ossi California, бійка в кутовому барі
Навіть коли я п’яний, я тягну десятку без жодної помилки
Кожна реклама має свою кульмінацію, але вона пройде
(Але ми залишимося тут назавжди)
Так, так, я заробляю сто тисяч тис
Сто тисяч за альбом на рік
Кожен запис у чартах, але я тримаю ноги на землі
Все-таки хлопець з таким же гардеробом
Просто деякі топлес суки
Сьогодні я напишу кілька віршів і зароблю ними гроші
Мій двадцять п’ятимільовий зв’язок тисне на шкіряне сидіння
Якщо ви дійсно хочете знати
Перетніть кілька кордонів
Тоді ми будемо трахати вас сирими парою східнонімецьких півнів
Знайдено кілька компаній, зараз підтримуйте етикетку
Це P-L-U-S, той самий нахабник з Ельби
Будь-яка сім’я тепер хоче від мене цента
Я поїду прямо в сад і отримаю покарання
Каже якийсь цибуля-порей, я видав дурний звук
Я виб’ю тій дитині передні зуби
Lichtenberger-Luden-Rap для замовників і (?) хлопчиків
Кожна пластинка перевершує твою пизду, але я залишаюся під землею (андеграунд)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ossi California, бійка в кутовому барі
Навіть коли я п’яний, я тягну десятку без жодної помилки
Кожна реклама має свою кульмінацію, але вона пройде
(Але ми залишимося тут назавжди)
Ossi California, бійка в кутовому барі
Навіть коли я п’яний, я тягну десятку без жодної помилки
Кожна реклама має свою кульмінацію, але вона пройде
(Але ми залишимося тут назавжди)
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла