Переклад тексту пісні What Would You Say (feat. Rob Freeman) - Final Thought

What Would You Say (feat. Rob Freeman) (оригінал)

Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to stand out in the eyes that you’re looking through.
What would say if your heart skipped a beat,
what would you if you were feeling like me.
Oh-Oh
And what would you say.
Woah-Oh x
‘Cause I am not just some boy,
I’ve got the magic in me.
And I will charm my way,
into your heart, you’ll see.
I’ll be your fantasy,
I’ll be the star in your sheets.
I dare you take a chance on me,
listen to your heart it skips a beat.
What would you say if your heart skipped a beat,
what would you say if you were feeling like me.
Woah-Oh
And what would you say.
What can I do to increase my chances,
what can I do to ensure this happens.
Woah-Oh
And what would you say,
What would you say, what would you say to me.
Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to show you that I, am the one for you.
The one for you

(переклад)

Є щось, що я міг би сказати,
це змусить вас дивитися в мій бік.
Невже я нічого не можу зробити,
щоб виділятися в очах, крізь які ви дивитеся.
Що б сказав, якби твоє серце забилося,
що б ти зробив, якби почувався як я.
Ой-ой
І що б ви сказали.
Ой-ой х
Тому що я не просто хлопець,
У мене є магія.
І зачарую свій шлях,
у твоє серце, ти побачиш.
Я буду твоєю фантазією,
Я буду зіркою у твоїх простирадлах.
Я смію вас ризикнути зі мною,
прислухайся до свого серця, воно проскакує.
Що б ви сказали, якби ваше серце забилося,
що б ти сказав, якби почувався як я.
Ой-ой
І що б ви сказали.
Що я можу зробити, щоб збільшити свої шанси,
що я можу зробити, щоб це сталося.
Ой-ой
І що б ви сказали,
Що б ви сказали, що б ви сказали мені.
Є щось, що я міг би сказати,
це змусить вас дивитися в мій бік.
Невже я нічого не можу зробити,
щоб показати тобі, що я для тебе.
Те саме для вас