Переклад тексту пісні Fortune (For 春) - Fin.K.L

Fortune (For 春) (оригінал)

이제는 아닐꺼라 생각했는데
모든 것이 끝난거라 믿었었는데
또다시 내게 다가와 지나치는 너를 어떻게 하니
우연히도 널 만났던 이거리에서 난 도대체 무얼 바란다고
감당하지도 못할 아픔을 잊이 않으려고 하는지
안되는걸 알지만 나 한번만이라도 같이 있고 싶어서
너만을 바라보며 기다릴께 날 사랑하는 니가 되기를
STOP in your eyes (Let me show you love again)
STOP in your eyes STOP
우연히도 널 만났던 이거리에서
난 도대체 무얼 바란다고
감당하지도 못할 아픔을 잊이 않으려고 하는지
안되는걸 알지만 나 한번만이라도 같이 있고 싶어서
너만을 바라보며 나 약속할게 언제까지나 기다린다고
(더이상) 안되는걸 알지만
나 한번만이라도 같이 있고 싶어서
너만을 바라보며 기다릴께 날 사랑하는 니가 되기를
나 많이 기다리는데 우연일지라도 마주치기를
그대 웃는모습 생각하면 웃음
그대 슬픈얼굴 생각하면 눈물
내 의지로 되는건 하나도 없죠 나는 그대뿐인데
내게 올 수 없겠니 니 기억안에 내모습은 없겠지
과분했던걸 알아 하지만 그냥 떠나 보낸게
안되는걸 알지만 내게서 떠난 니맘 다시 올순 없냐고
널 붙잡으려 하는 초라한 모습 들키지 않게 미소지으며
(더이상) 안되는걸 알지만
나 한번만이라도 같이 있고 싶어서
너만을 바라보며 날 사랑하는 니가 되기를 기도할께

Fortune (For 春) (переклад)

Я думав, що вже не буде
Я думав, що все закінчилося
Що мені робити з вами, хто знову приходить до мене і проходить повз мене?
Чого я хочу на цій вулиці, де я випадково зустрів тебе?
Намагаєшся не забувати нестерпний біль?
Я знаю, що це неможливо, але я хочу бути з тобою хоча б раз
Я буду тільки дивитися на тебе і чекати, коли ти будеш тим, хто мене любить
СТОП в твоїх очах (Дозволь мені знову показати тобі любов)
СТОП в твоїх очах СТОП
На цій вулиці, де я випадково зустрів тебе
чого в біса я хочу
Намагаєшся не забувати нестерпний біль?
Я знаю, що це неможливо, але я хочу бути з тобою хоча б раз
Дивлячись тільки на тебе, я обіцяю чекати вічно
Я знаю, що не можу (більше)
Я хочу бути з тобою лише раз
Я буду тільки дивитися на тебе і чекати, коли ти будеш тим, хто мене любить
Я дуже чекаю, я сподіваюся, що ми зустрінемося, навіть якщо це випадково
Я сміюся, коли думаю про твою посмішку
Сльози, коли я думаю про твоє сумне обличчя
Нічого не відбувається з моєї волі, я тільки ти
Ти не можеш підійти до мене, в твоїй пам'яті немає мого образу
Я знаю, що це було занадто, але я просто відпустив це
Я знаю, що це неможливо, але чи можеш ти повернутися до свого серця, яке покинуло мене?
Пошарпана постать, яка намагається втриматися на вас, усміхаючись непомітно
Я знаю, що не можу (більше)
Я хочу бути з тобою лише раз
Я буду молитися, щоб ти тільки дивився на себе і любив мене