Переклад тексту пісні Blind Love - Fin.K.L

Blind Love (оригінал)

그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도
그냥 지금처럼 함께 있길 바랄뿐이야
나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐
정말 떠나려는 마음만은 아닐테니까
이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 나올 뿐이라고
변명하며 숨죽인 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던건
지금의 변해버린 니 모습까지 난 사랑하니까
모든게 내 맘처럼 되어주질 않았어 너
언젠가 내곁을 떠날꺼 같았어 너 그렇게
또 그렇게 나를 불안하게해, 혼란하게해
무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면
지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야
너의 잔인한 그 입술이 어떤말을 던진다 해도
나의 사랑만은 깨어지지 않을테니까
이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 많을 뿐이라고
변명하며 숨죽일 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던 건
지금의 내모습도 소중하니까
나 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아
조금도 나를 위해 달라질 수 없는거라면
모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만
마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘
Yo !
yo !
너의 지친맘을 알아 하지만
우리가 지낸 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아
그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며
아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE

Blind Love (переклад)

Так, нічого страшного, навіть якщо завтра знову настане ранок
Я просто хочу бути з тобою, як зараз
Я просто сказав перекручені слова своїй вибагливій особистості
Це не те, що я дійсно хочу піти
Ти знаєш це Мені, яка інколи плакала у тебе на руках
На слова я обережно запитав чому
що тільки сльози течуть
Правда, яка затамувала подих, виправдовуючись
Було важко дивитися, як ти змінюєшся
Я навіть не знаю, як жити без тебе
Навіть якщо любов самотня, те, що я терпів досі
Тому що я люблю тебе, навіть змінивши ти зараз
Все склалося не так, як я хотів
Я думав, ти колись мене покинеш, ти був таким
Це знову змушує мене тривожитися і спантеличуватися
Це нормально говорити що завгодно, тільки коли настане завтра вранці
Я просто хочу, щоб мене забуло минуле
Що б не говорили твої жорстокі уста
Бо моя любов не зламається
Ти знаєш це Мені, яка інколи плакала у тебе на руках
На слова я обережно запитав чому
Просто надто багато сліз
Щирість, яка виправдовується і дихає
Було важко дивитися, як ти змінюєшся
Я навіть не знаю, як жити без тебе
Навіть якщо любов самотня, те, що я терпів досі
Тому що мій теперішній вигляд теж важливий
Але я не думаю, що зможу чекати тебе вічно
Якщо для мене нічого не зміниться
Я був тим, хто все вирішив через тебе
Я кажу лише останнє прощання і відпускаю вас
Йо!
Йо!
Я знаю, як ти втомився, але
Я знаю, що не можу повернути час, який ми провели
Просто живіть, як у перший раз, думаючи один про одного
Я хочу економити і так жити
Я НЕ ХОЧУ ВІДЧУВАТИСЯ
БІЛЬ ВРАТИ
Я НЕ ХОЧУ ПРОЩАТИСЯ