Переклад тексту пісні Mission Bells - Fighting Gravity

Mission Bells - Fighting Gravity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mission Bells, виконавця - Fighting Gravity. Пісня з альбому You And Everybody Else, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.09.1998
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Mission Bells

(оригінал)
Maybe tonight, maybe tomorrow, maybe 3 a.m., I will recall the sound
Of the little ones so quiet as you turned to make your way back home
Everybody wondered, everybody here decided
Maybe if the rains had come to wash my face I’d be okay, but then
I heard the mission bells calling out your name again
I wondered what could be owing to that thought again
Maybe tonight, maybe tomorrow, maybe 5 a.m., a stone will fall and you
Will see the morning sun so bright as you turn to face the only star
Everybody called out, everybody held together
Maybe if the thought of you would disappear I’d be okay, but then
All I want is a shoulder to lean on me, all I need is a friend
All I want is for someone to feel like me 'cause I don’t feel like a
Friend
Could be tonight, maybe tomorrow, can I once again try and recall the
Sound
Of the universe so quiet in the autumn of our innocence
Everybody wondered, everybody understood
If only I could get to where I am for once I’d be okay, but then
(переклад)
Можливо, сьогодні ввечері, можливо, завтра, можливо, о 3 годині ночі, я пригадаю звук
Про тих маленьких, коли ти повернувся, щоб повернутися додому
Усім було цікаво, всі тут вирішили
Можливо, якби дощі пішли, щоб вмити моє обличчя, я був би добре, але тоді
Я чув, як дзвони місії знову кликали ваше ім’я
Мені знову стало цікаво, що може бути завдяки цій думці
Можливо, сьогодні ввечері, можливо, завтра, можливо, о 5 ранку, камінь впаде і ви
Ви побачите ранкове сонце таким яскравим, як повернетеся обличчям до єдиної зірки
Всі кликали, всі трималися разом
Можливо, якби думка про тебе зникла, я був би добре, але тоді
Все, що я хочу — це плече, щоб спертися на мене, все, що мені потрібен — друг
Все, чого я бажаю — це щоб хтось почувався як я, бо я не відчуваю себе
Друг
Можливо, сьогодні ввечері, можливо, завтра, чи можу я ще раз спробувати пригадати
Звук
Про всесвіт, такий тихий восени нашої невинності
Всі дивувалися, всі розуміли
Якби я міг хоч раз потрапити туди, де я є, я був би в порядку, але потім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgotten 1998
Turn To Me 1998
Walk Into My Eyes 1998
Waterfall 1998
Lost In The Rain 1998
My World 1998
Promise 1998
Wait For You 1998
Bend The Light 1998

Тексти пісень виконавця: Fighting Gravity