Переклад тексту пісні Lost In The Rain - Fighting Gravity

Lost In The Rain - Fighting Gravity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost In The Rain, виконавця - Fighting Gravity. Пісня з альбому You And Everybody Else, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.09.1998
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Lost In The Rain

(оригінал)
I wake to a voice comforting saying «hey you, you’re ok, ok, ok»
And I feel alright
Should I feel this way?
Knowing that it’s difficult being me knowing you
Knowing what I know, I know, I know
She comes 'round, I grasp her hand, I say «hey you, you’re ok, ok, ok»
And she feels alright
Should she feel this way?
Knowing that it’s difficult being her knowing me
Knowing what she knows, she knows, she knows, and
All I’ve seen are lost in the rain
All I’ve seen are lost in the rain
All I’ve seen are lost in the rain
And the rain falls down on me
The child rises, fire eye, we never stop to wonder why, oh why, oh why
Oh why
She cries all night
Should she feel this way?
Knowing that it’s difficult being her knowing me
Knowing what she knows, she knows, she knows, and
And we all go forward
Reaching the place we can
Am I there?
Is she there?
Where are we?
We can reach together
We can reach together
We can reach together
We can reach
We pass through each other silently together saying we’re ok, ok, ok
And we feel alright
Should we feel this way?
Knowing that it’s difficult being me knowing you
Knowing what we know, we know, we know, and
(переклад)
Я прокидаюся від голосу, що втішає, що каже «Привіт, ти добре, добре, добре»
І я почуваюся добре
Чи повинен я так відчувати?
Знаючи, що мені важко бути мною, знаючи вас
Знаючи, що я знаю, я знаю, я знаю
Вона приходить, я хапаю її за руку, кажу: «Привіт, ти в порядку, добре, добре»
І вона почувається добре
Чи повинна вона відчувати себе так?
Знаючи, що їй важко бути нею, знаючи мене
Знаючи, що вона знає, вона знає, вона знає, і
Усе, що я бачив, загубилося під дощем
Усе, що я бачив, загубилося під дощем
Усе, що я бачив, загубилося під дощем
І дощ падає на мене
Дитина встає, палає око, ми ніколи не зупиняємося дивуватися чому, о чому, о чому
Ну чому
Вона плаче всю ніч
Чи повинна вона відчувати себе так?
Знаючи, що їй важко бути нею, знаючи мене
Знаючи, що вона знає, вона знає, вона знає, і
І ми всі йдемо вперед
Досягнути місця, де ми можемо
Я там?
Вона там?
Де ми?
Ми можемо досягти разом
Ми можемо досягти разом
Ми можемо досягти разом
Ми можемо зв’язатися
Ми мовчки разом пропускаємо один одного, кажучи, що ми в порядку, добре, добре
І ми почуваємось добре
Чи повинні ми відчуватися так?
Знаючи, що мені важко бути мною, знаючи вас
Знаючи, що ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, і
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgotten 1998
Turn To Me 1998
Mission Bells 1998
Walk Into My Eyes 1998
Waterfall 1998
My World 1998
Promise 1998
Wait For You 1998
Bend The Light 1998

Тексти пісень виконавця: Fighting Gravity