Переклад тексту пісні Standing Here - Fight The Fade

Standing Here (оригінал)

It’s like you’re pushing me away
Like you’re tryin' so hard to escape
So I’ll give you space, and I’ll sit and wait for you
To come back to me, oh, come back to me
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
And this time I wanna do things right
That means I’ve gotta take my time
'Cause you mean more than what I’ve had before
And I don’t wanna lose you this time, lose you this time
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
I need you tonight
(And you’ll be here)
I’m never lettin' go
(So dry your tears)
Even when the stormwinds blow
(I'm still right here)
'Cause I’m never lettin' go
I’m standing here
And I’m not gonna leave
Even if it takes years
'Cause you mean everything
I can’t live without you
You make me feel like
I have no fear
When I’m standing here
When I’m standing here

(переклад)

Ви ніби відштовхуєте мене
Ніби ти так сильно намагаєшся втекти
Тому я дам вам місце, а я буду сидіти і чекати на вас
Щоб повернутися до мені, о, повернись до мене
я стою тут
І я не піду
Навіть якщо на це знадобляться роки
Бо ти маєш на увазі все
Я не можу жити без тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе
У мене немає страху
Коли я стою тут
І цього разу я хочу зробити все правильно
Це означає, що я мушу не поспішати
Бо ти значиш більше, ніж те, що я мав раніше
І я не хочу втратити тебе цього разу, цього разу втратити
я стою тут
І я не піду
Навіть якщо на це знадобляться роки
Бо ти маєш на увазі все
Я не можу жити без тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе
У мене немає страху
Коли я стою тут
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
(І ви будете тут)
Я ніколи не відпускаю
(Тож витріть сльози)
Навіть коли дмуть штормові вітри
(я все ще тут)
Бо я ніколи не відпускаю
я стою тут
І я не піду
Навіть якщо на це знадобляться роки
Бо ти маєш на увазі все
Я не можу жити без тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе
У мене немає страху
Коли я стою тут
Коли я стою тут