Переклад тексту пісні Over & Over - Fight The Fade

Over & Over (оригінал)

I can’t help myself, I can’t break through
I’m going nowhere, nowhere, nowhere
Each day brings me nothing new
I’m no closer, no closer, no closer
I’ve been here before, and I hate it
This is torture, it’s torture, it’s torture
It’s a story that never changes
I can’t move forward
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I want to find myself and embrace it
And find closure, closure, closure
But right now I feel like a stranger
And I’m cornered, cornered again
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I feel like I’m lost buried underneath
What’s real and just a dream
I know that I’m somewhere in between
I can’t find my identity
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight

Over & Over (переклад)

Я не можу допомогти собі, я не можу пробитися
Я йду нікуди, нікуди, нікуди
Кожен день не приносить мені нічого нового
Я не ближче, не ближче, не ближче
Я був тут раніше, і я ненавиджу це
Це тортури, це тортури, це тортури
Це історія, яка ніколи не змінюється
Я не можу рухатися вперед
Знову і знову
Коли це нарешті закінчиться
Копати це копати
Під моєю шкірою
Здається, я не можу виграти
Як би я не намагався
Світ продовжує крутитися
Це моя боротьба
Я хочу знайти себе і прийняти це
І знайти закриття, закриття, закриття
Але зараз я почуваюся чужим
І я знову загнаний в кут
Знову і знову
Коли це нарешті закінчиться
Копати це копати
Під моєю шкірою
Здається, я не можу виграти
Як би я не намагався
Світ продовжує крутитися
Це моя боротьба
Я відчуваю себе загубленим, похованим під ним
Те, що реально і просто мрія
Я знаю, що я десь посередині
Я не можу знайти свою особистість
Знову і знову
Коли це нарешті закінчиться
Копати це копати
Під моєю шкірою
Здається, я не можу виграти
Як би я не намагався
Світ продовжує крутитися
Це моя боротьба