Переклад тексту пісні House of Cards - Fight The Fade

House of Cards (оригінал)

You sit across the table from me, you’ve been trying to get me to bleed
And every good instinct, tells me I should get up and walk away
But there’s this tugging inside me, that’s telling me I should hold my ground
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won’t live like this no more
This time I’m burning this house to the ground!
I hear you’re trying to cash in, a debt I do not owe
But what you fail to remember is, that I’ve got an ace in the hole
And my debt has been paid, and it’s paid in full
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
I’m, turning the tables, on you!

House of Cards (переклад)

Ти сидиш навпроти мене за столом і намагаєшся змусити мене стікати кров’ю
І кожен добрий інстинкт підказує мені встати і піти
Але всередині мене тягнеться, це говорить мені, що я повинен триматися
Тож ви не можете мене блефувати
Щоб легко скласти…
Я жив у цьому картковому будиночку
І вітер продовжує руйнувати його
Але я більше не буду так жити
Цього разу я спалю цей будинок дотла!
Я чув, що ви намагаєтеся зробити заборгованість, я не винен
Але чого ви не пам’ятаєте, так це те, що у мене туз у лунці
І мій борг сплачено, і сплачено повністю
Тож ви не можете мене блефувати
Щоб легко скласти…
Я, перевернувшись, на вас!