Переклад тексту пісні Prison (Cut Me Off) - Fight The Fade

Prison (Cut Me Off) (оригінал)

I hear what you’re saying
But I don’t care
Cuz all that you’re saying
Falls on these deaf ears
And I can’t explain it
Like someone’s taken my eyes
And now what I’m seeing
Is you were stock full of lies
So you can’t cut me off at my knees
You can’t keep this love from me
You can’t throw away what I’ve become
You can’t hold me in my own prison
And I’m standing here open
So you can see inside
My resolve won’t be broken
Already gave up my pride
Take this coin as a token
That you had your time
So now get behind me
Cuz I made up my mind

Prison (Cut Me Off) (переклад)

Я чую, що ви говорите
Але мені байдуже
Бо все, що ти говориш
Падає на ці глухі вуха
І я не можу це пояснити
Наче хтось завів мої очі
А тепер те, що я бачу
Ви були повні брехні
Тож ви не можете відрізати мене на колінах
Ви не можете приховати від мене цю любов
Ти не можеш відкинути те, ким я став
Ви не можете тримати мене в моїй власній в’язниці
І я стою тут відкритий
Тож ви можете побачити всередині
Моя рішучість не буде порушена
Я вже відмовився від гордості
Візьміть цю монету як жетон
Щоб ти встиг
Тож тепер йдіть від мене
Тому що я вирішив