| New Perspectives (Second Horizon) (оригінал) | New Perspectives (Second Horizon) (переклад) |
|---|---|
| Where is the sun? | Де сонце? |
| Where is the light of day? | Де світло день? |
| It’s so dark, I can’t see | Так темно, я не бачу |
| But I’ve been climbing for days | Але я лазіла цілими днями |
| Just tell me there’s something more | Просто скажи мені, що є щось більше |
| Beyond the valley I see… | За долиною я бачу… |
| I’m looking on to the second horizon | Я дивлюся на другий горизонт |
| Pushing past, pushing thru the pain | Проштовхування, проштовхування болю |
| You can’t tell where the sun is rising | Ви не можете сказати, де сходить сонце |
| Night is darkest just before the day | Ніч найтемніша перед днем |
| You can’t tell me this is all for nothing | Ви не можете сказати мені, що це все даремно |
| All for shame all for not at all | Все для сорому, все за ні |
| I just know there is a bigger picture, something out there, I feel it in my | Я просто знаю, що є ширша картина, щось там, я відчуваю це у себе |
| bones | кістки |
| Look! | Дивись! |
| On! | На! |
| To the second horizon | До другого горизонту |
| Look! | Дивись! |
| On! | На! |
| Daylight is coming | Наближається день |
