Переклад тексту пісні Lanterns (In the Dark) - Fight The Fade

Lanterns (In the Dark) (оригінал)

You think you can run away
You think you can lie to me
But I know that the answers are
Just outside my reach
And if I have to venture out
Into the darkest night
To bring you back to life
Then there’s only one thing I need
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins
I don’t know what you’ve heard about me
But I know what I feel
If you can’t believe my words
Then let me show you this is real
The further you get from me
The more my eyes are open wide
And its only a matter of time until
You can see this light
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins
When the darkness comes I’m ready and waiting
When the darkness comes I will be here
When the darkness comes I’m ready and waiting
With my lantern held high
If I’m gonna see outside the shadows
I’m gonna need a lantern
That burns brighter than the day
Brighter than the pain that’s
Raging through my heart
And coursing through my veins
Coursing through my veins

Lanterns (In the Dark) (переклад)

Ви думаєте, що можете втекти
Ви думаєте, що можете мені брехати
Але я знаю, що відповіді є
Просто поза межами моєї досяжності
І якщо мені муся вийти
У найтемнішу ніч
Щоб повернути вас до життя
Тоді мені потрібна лише одна річ
Якщо я буду бачити поза тінню
Мені знадобиться ліхтар
Це горить яскравіше за день
Яскравіше за той біль
Бушує в моєму серці
І тече по моїх венах
Тече по моїх венах
Я не знаю, що ви про мене чули
Але я знаю, що відчуваю
Якщо ви не можете повірити моїм словам
Тоді дозвольте мені показати вам, що це справжнє
Чим далі ти від мене
Чим більше мої очі широко відкриті
І це лише справа часу
Ви можете побачити це світло
Якщо я буду бачити поза тінню
Мені знадобиться ліхтар
Це горить яскравіше за день
Яскравіше за той біль
Бушує в моєму серці
І тече по моїх венах
Тече по моїх венах
Коли настане темрява, я готовий і чекаю
Коли настане темрява, я буду тут
Коли настане темрява, я готовий і чекаю
З високо піднятим ліхтарем
Якщо я буду бачити поза тінню
Мені знадобиться ліхтар
Це горить яскравіше за день
Яскравіше за той біль
Бушує в моєму серці
І тече по моїх венах
Тече по моїх венах