Переклад тексту пісні Blue Windows - Fight The Fade

Blue Windows (оригінал)

Your in the colder part in your rooms
You think nobody can see you
But your eyes they give you away
Those blue windows aren’t such disguise
So you’ve tried your best to just let go
I will catch you when you fall
I know you smile & hide your pain
But underneath the surface you can’t explain
All that you’re going through
I’ll be there for you!
You don’t know the things I’ve seen
Just tell me what you need
I’m right here waiting for you
To tell me everything
But your eyes already say, there’s no need for you to explain.
I know you smile & hide your pain
But underneath the surface you can’t explain
All that you’re going through
I’ll be there for you!
Can you hear the sound of my heart?
It’s bleeding out for you
You should have known it from the start
That I’d do anything for you
Anything for you
Can you hear the sound of my heart?
It’s bleeding out for you
You should have known it from the start
That I’d do anything for you
I’d do anything for you
I’d do anything for you

Blue Windows (переклад)

Ви в холоднішій частині своїх кімнат
Ви думаєте, що вас ніхто не бачить
Але твої очі віддають тобі
Ці блакитні вікна — не така маска
Тож ви намагалися просто відпустити
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я знаю, що ти посміхаєшся й приховуєш свій біль
Але під поверхнею ви не можете пояснити
Все, що ти переживаєш
Я буду з тобою!
Ви не знаєте того, що я бачив
Просто скажіть мені, що вам потрібно
Я тут чекаю на тебе
Розповісти мені все
Але ваші очі вже говорять, що вам не потрібно пояснювати.
Я знаю, що ти посміхаєшся й приховуєш свій біль
Але під поверхнею ви не можете пояснити
Все, що ти переживаєш
Я буду з тобою!
Ти чуєш звук мого серця?
Це кровоточить для вас
Ви повинні були знати це з самого початку
Що я зроблю для тебе все
Що-небудь для вас
Ти чуєш звук мого серця?
Це кровоточить для вас
Ви повинні були знати це з самого початку
Що я зроблю для тебе все
Я б зробив для вас все
Я б зробив для вас все