Переклад тексту пісні Ghost of Love - Fiction Factory

Ghost of Love (оригінал)

I can’t believe all the things you say to me.
I just can’t believe all the things you say.
I’m standing straight
I see no malice in your eyes.
I’m just standing straight and in time Ill realise.
Ain’t that ghost of love
ain’t that ghost of love
Ain’t that ghost of love
it’s you he’s thinking of?
Forward in step
there is no time to sit and wonder.
Go fonnrard in step
breaking things I can’t afford.
You lose and you win as the years erode the hair.
I lost and you won the recipe’s to seperate.
Ain’t that ghost of love
ain’t that ghost of love
Never thought my life was easy
But you said it all the same.
Though it’s not in your mind it’s in your eyes.
Never thought my life was easy
But you said it all the same.
It’s not in your mind
it’s in your eyes.
Ain’t that ghost of love
Ain’t that ghost oflove
Ain’t that ghost of love
Ain’t that ghost oflove
Ain’t that ghost of love
Ain’t that ghost of love

(переклад)

Я не можу повірити всьому, що ви мені кажете.
Я просто не можу повірити всьому, що ви говорите.
я стою прямо
Я не бачу злоби в твоїх очах.
Я просто стою прямо і з часом це зрозумію.
Це не привид кохання
це не привид кохання
Це не привид кохання
це він про тебе думає?
Вперед у крок
немає часу сидіти й дивуватися.
Ідіть на кроку
зламати речі, які я не можу собі дозволити.
Ви програєте і виграєте, оскільки роки роз’їдають волосся.
Я програв, а ви виграли рецепт, щоб розділитися.
Це не привид кохання
це не привид кохання
Ніколи не думав, що моє життя було легким
Але ви все одно сказали.
Хоча це не в вашому розумі, а в очах.
Ніколи не думав, що моє життя було легким
Але ви все одно сказали.
Це не в вашому розумі
це в твоїх очах.
Це не привид кохання
Це не привид кохання
Це не привид кохання
Це не привид кохання
Це не привид кохання
Це не привид кохання