Переклад тексту пісні Time Is Right - Fiction Factory

Time Is Right (оригінал)

Only it hurts
As the reasons slip away
Only it hurts
In the pallid light of day
Bittersweet dreams
Melting in the glare
Bittersweet dreams
Betray them if you dare
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
Walk further now
Soon this shallow light will end
Walk further now
With just a shadow for a friend
Called by a force
That you no longer understand
Called by the force
The freedom in your hand
Ooh-hoo-hoo
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
And now it’s dark, the begging shadows in the glow
Life after dark, a thousands traces start to show
I struggle to the side, their colors fading as the image turns to stone
Time fades the reason for this waiting
And now it seems I’ll never know
And now it seems I’ll never know
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)
I wonder if the time is right
(Is it me? Is it you?)
(This is all we can do)

(переклад)

Тільки це боляче
Оскільки причини зникають
Тільки це боляче
У блідому світлі дня
Гірко-солодкі сни
Тане в відблисках
Гірко-солодкі сни
Зрадіть їх, якщо смієте
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Ідіть тепер далі
Незабаром це мілке світло закінчиться
Ідіть тепер далі
Тільки тінь для друга
Викликана силою
що ви більше не розумієте
Викликана силою
Свобода у твоїх руках
Ой-ой-ой
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
А тепер темно, благаючі тіні в світінні
Життя після настання темряви починають проступати тисячі слідів
Я насилу відступаю убік, їхні кольори тьмяніють, як зображення перетворюється на камінь
Час згасає причину цього очікування
А тепер здається, я ніколи не дізнаюся
А тепер здається, я ніколи не дізнаюся
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)
Цікаво, чи настав час
(Це я? Це ви?)
(Це все, що ми можемо зробити)