Переклад тексту пісні Ufo - FIBEL

Ufo (оригінал)

Da ist ein Ufo
Das ich nachts im Gebälk dieser Erde sehen kann
Und es tut so
Als ob es sich nicht bewegt, doch es nähert sich mir an
Und eine fremde, grüne Hand hängt über meinem Tellerrand
Und lässt nicht los, nicht los
Und ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör' nicht zu, wenn du fragst
Es tut mir leid, so leid
Doch ich glaub', dass da ein Alien ist
Eine Macht, ein Komplex
Der mich gefangen nimmt
Meine Nerven vernetzt
Eine getriggerte Funktion
In einer andren Dimension
Wie der Efeu
Umranken wilde Gedanken die ältesten Stämme meines Ichs
Du bleibst dir selbst treu
Doch die extraterrestrischen Zeichen erlauben mir das nicht

Ufo (переклад)

Там НЛО
Що я бачу вночі в деревинах цієї землі
І це прикидається
Воно ніби не рухається, але наближається до мене
І над краєм моєї тарілки висить дивна зелена рука
І не відпускай, не відпускай
А у мене кожен день болить голова
І не слухай, коли питаєш
Мені шкода, так шкода
Але я вірю, що є інопланетянин
Одна сила, один комплекс
хто захоплює мене
Зв'язав мої нерви
Активована функція
В іншому вимірі
Як плющ
Дикі думки обплітають найдавніші стебла мого я
Ти залишайся вірним собі
Але інопланетні знаки не дозволяють мені цього