Переклад тексту пісні Whatever! - Ferry Corsten, Marcel Woods

Whatever! (оригінал)

Sentimental creeps and cops
Congressmen and debutantes
Wander up and down the avenue
They don’t know world’s a bore
Everything’s been done before
And I’m so tired, that change is overdue
And it’s blah, blah, blah on the radio
Blah, blah, blah on remote control
Blah, blah, blah on the TV too
Blah, blah, blah means nothing new
Blah, blah, blah for me and blah for you
… blah, blah, blah
I tried sex, but sex is dumb
Rub some bits and wait to come
Staring at the ceiling is a drag
And itis blah, blah, blah on the radio
Blah, blah, blah on remote control
Blah, blah, blah on the TV too
Blah, blah, blah means nothing new
Blah, blah, blah for me and blah for you
… blah, blah, blah
I tried God, but God’s a fake
Whitewash fathers on the make
And I don’t need a pedofile with pew
And it’s blah, blah, blah on the radio
Blah, blah, blah on remote control
Blah, blah, blah on the TV too
Blah, blah, blah means nothing new
Blah, blah, blah for me and blah for you
… blah, blah, blah

Whatever! (переклад)

Сентиментальні кризи і копи
Конгресмени та дебютанти
Блукайте вгору і вниз по проспекту
Вони не знають, що світ нудний
Все було зроблено раніше
І я так втомився, що ця зміна назріла
І це бла, бла, бла на радіо
Бла, бла, бла на пульті
Бла, бла, бла на телевізору теж
Бла, бла, бла не означає нічого нового
Бла, бла, бла для мене і бла для вас
… бла-бла-бла
Я спробував займатися сексом, але секс — це тупість
Потріть кілька шматочків і чекайте, коли вони прийдуть
Дивитися в стелю – це тягне
І це бла, бла, бла на радіо
Бла, бла, бла на пульті
Бла, бла, бла на телевізору теж
Бла, бла, бла не означає нічого нового
Бла, бла, бла для мене і бла для вас
… бла-бла-бла
Я пробував Бога, але Бог підробка
Відбіліть батьків на виробці
І мені не потрібен педофіл з лавою
І це бла, бла, бла на радіо
Бла, бла, бла на пульті
Бла, бла, бла на телевізору теж
Бла, бла, бла не означає нічого нового
Бла, бла, бла для мене і бла для вас
… бла-бла-бла