Переклад тексту пісні Simples - Fernanda Porto

Simples (оригінал)

Pão, pão
Queijo, queijo
Abraço é abraço
Beijo, beijo
Cabeça é cabeça
Coração, coração
Comida é comida
Fome, fome
Arroz, arroz
Feijão, feijão
Sede é sede
Água é água
Cachaça é cachaça
Limão, limão
Corpo é corpo
Alma é alma
O Sol é sol
Verão, verão
O mar é o mar
Areia, areia
O ar é ar
Pulmão, pulmão
O céu, o céu
Estrela, estrela
Constelação, constelação
A manhã, manhã
O dia é dia
A noite é noite
Seio é seio
Sutiã, sutiã
Uma flor é uma flor
O perfume o perfume
Dama-da-noite, dama-da-noite
Boca-de-leão, boca-de-leão
Uma mulher é uma mulher
Homem, homem
Desejo, desejo e
Gozo
Uma coisa é uma coisa
Outra coisa, outra coisa
Não é não!
Simples
Easy…
Como esta canção
Você é uma
Eu sou um
Um e um são dois
Não é não!
Não tem que haver explicação
Você e eu
Um e um: dois
Não é não!
Eu e você
Sem mais explicação…

Simples (переклад)

хліб, хліб
сир, сир
обійми є обійми
Цьом-цьом
голова є голова
серце, серце
їжа є їжа
голод, голод
рис, рис
квасоля, квасоля
штаб є штаб
вода є вода
Cachaça є cachaça
лимон, лимон
тіло є тіло
душа є душа
Сонце - сонце
літо літо
Море є море
пісок, пісок
Повітря — це повітря
легені, легені
небо, небо
зірка зірка
сузір’я, сузір’я
Завтра вранці
День є день
Ніч є ніч
груди є груди
бюстгальтер, бюстгальтер
Квітка є квітка
Парфуми парфуми
пані ночі, пані ночі
львиний зев, львиний зев
Жінка є жінка
людина людина
бажання, бажання і
Насолода
Одна річ одна річ
Інша річ, інша річ
Ні, це не так!
Просто
Легко…
подобається ця пісня
Ви а
я один
Один і один – це два
Ні, це не так!
Пояснення бути не повинно
Ти і я
Один і один: два
Ні, це не так!
Ти і я
Без додаткових пояснень…