Переклад тексту пісні Sentado À Beira Do Caminho - Fernanda Porto

Sentado À Beira Do Caminho (оригінал)

Eu não posso mais ficar aqui a esperar
Que um dia, de repente, você volte para mim
Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim
Estou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
Meu olhar se perde na poeira dessa estrada triste
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existem
Esse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
De ao menos ver de perto o seu olhar que eu trago na lembrança
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Vem a chuva, molha o meu rosto e então eu choro tanto
Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva
Se confundem com o meu pranto
Olho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
Sou um pobre resto de esperança à beira de uma estrada
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo, tudo
Se confunde em minha frente
Minha sombra me acompanha
E vê que eu estou morrendo lentamente
Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Esperando a vida inteira por você, sentado à beira do caminho
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo

Sentado À Beira Do Caminho (переклад)

Я більше не можу чекати тут
Що одного разу раптом ти повертаєшся до мене
Я бачу, як повз мене проносяться вантажівки та автомобілі
Я сиджу на краю шляху, якому немає кінця
Мій погляд губиться в пилу цієї сумної дороги
Де досі є смуток і туга за тобою
Це сонце, що горить на моєму обличчі залишком надії
Дайте принаймні побачити зблизька свой погляд, який я нагадую
Мені потрібно покінчити з цим найближчим часом
Мені потрібно пам’ятати, що я існую
Іде дощ, мочить моє обличчя, а потім я так сильно плачу
Мої сльози та краплі цього дощу
Вони збентежені моїм криком
Я дивлюся на себе, шукаю себе і нічого не знаходжу
Я бідний залишок надії на узбіччі дороги
Мені потрібно покінчити з цим найближчим часом
Мені потрібно пам’ятати, що я існую
Машини, вантажівки, пил, дорога, все, все
Переді мною плутається
Моя тінь слідує за мною
І бачиш, що я повільно вмираю
Тільки ти не бачиш, що я більше не можу бути тут сам
Чекаю тебе все життя, сидячи на узбіччі дороги
Мені потрібно покінчити з цим найближчим часом
Мені потрібно пам’ятати, що я існую