Переклад тексту пісні Mesafeler - Hande Mehan, Hakan Tunçbilek

Mesafeler (оригінал)

Korktun mu dikenlerimden
Söyle?
Şimdi ben
Varla yok arası
Gidip gelen
Kederinden
Öyle güzel ki çıkmıyor sesi
Mesafeler büyür bizi aşar
Her ölümlü aşk acısı yaşar
Sıra bizde cesaretin var mı
Korkmuyorsan söylesene hadi
Teslim ettin başkasına beni
Bi cevabın ya da özrün var mı
Unuttum ben seni çoktan
Içimi acıttın hiç yoktan
Yordum mu istemeden
Bilme
Dön dersen
Geçmedi sızısı
Giden mi gelen
Yitirmeden…

Mesafeler (переклад)

Ти боїшся моїх колючок
Подобається це?
Тепер я
між там і ні
поїздки на роботу
від твого горя
Це так красиво, що не звучить
Відстані ростуть за межі нас
Кожен смертний терпить біль кохання
Настала наша черга, ти смієш?
Скажи мені, якщо ти не боїшся
Ти передав мене комусь іншому
У вас є відповідь чи вибачення?
я вже тебе забув
Ти мене боляче завдав
Я ненавмисно втомився
не знаю
Якщо скажеш повертайся
біль не пройшов
вихідні чи вхідні
без втрати…