| Never said a thing to hurt you
| Ніколи не говорив нічого, щоб зашкодити вам
|
| It’s what I didn’t say that made you cry
| Те, чого я не сказав, змусило вас плакати
|
| And in all honesty
| І якщо чесно
|
| I never would have deserted you
| Я ніколи б не покинув тебе
|
| I never dreamt that you would say goodbye
| Я ніколи не мріяв, що ти попрощаєшся
|
| I never said a thing to hurt you
| Я ніколи не говорив нічого, щоб зашкодити тобі
|
| It’s what I dind’t say that made you cry
| Те, чого я не сказав, змусило вас плакати
|
| And in all honesty
| І якщо чесно
|
| I never would have deserted you
| Я ніколи б не покинув тебе
|
| I never dreamt that you would say goodbye
| Я ніколи не мріяв, що ти попрощаєшся
|
| I close my eyes
| Я закриваю очі
|
| Tell another lie
| Скажи ще одну неправду
|
| Think of yesterday
| Згадайте вчорашній день
|
| Think of everything you say
| Думайте про все, що ви говорите
|
| There’s nothing left to say
| Нема чого сказати
|
| It’s just another day without you here
| Це ще один день без тебе
|
| And it seems a long long time
| І це здається багато довгий час
|
| Since you went away and I’m here
| Оскільки ти пішов, а я тут
|
| I dream another dream about you dear
| Мені сниться ще один сон про тебе, любий
|
| And I’m afraid to close my eyes
| І я боюся закрити очі
|
| I close my eyes
| Я закриваю очі
|
| Tell another lie
| Скажи ще одну неправду
|
| Think of yesterday
| Згадайте вчорашній день
|
| An everything you say
| Все, що ви говорите
|
| There’s nothing left to say
| Нема чого сказати
|
| I dream another dream of you cause that’s all that I can do
| Я мрію про тебе, бо це все, що я можу зробити
|
| I dream another dream today
| Сьогодні мені сниться ще один сон
|
| And I dream my life away
| І я мрію про своє життя далеко
|
| And I’ll close my eyes (so I won’t have to see you there)
| І я закрию очі (щоб мені не бачити тебе там)
|
| Tell another lie (anything to keep you here)
| Скажи ще одну неправду (що-небудь, щоб утримати вас тут)
|
| Think of yesterday (think of everything you say)
| Подумайте про вчорашній день (думайте про все, що ви говорите)
|
| And I’ll close my eyes
| І я закрию очі
|
| Tell another lie
| Скажи ще одну неправду
|
| Think of yesterday
| Згадайте вчорашній день
|
| And everything you said
| І все, що ти сказав
|
| There’s nothing left to say | Нема чого сказати |