Переклад тексту пісні Manufactured Inspirato - Fenix TX

Manufactured Inspirato (оригінал)

You’re working day and night just steady struggling
You think that you can make it by yourself
You feel like giving up You feel like giving in But you’re determined to get out of this hell
You’re not the only one who’s ever had it hard
Somebody somewhere’s feeling all your pain
Think of the lucky ones the ones who started small
They didn’t win till they decided to play
Everybody wants to make it No one wants to try now if you think that you can take it Let me hear your battle cry
I want it I need it So give it to me
I want a piece of the American dream
I want it I need it So give it to me little piece of the American dream
You have to sacrifice
You gotta to take a chance cause that’s the only way you’ll ever win
Go on and roll the dice
Forget the circumstance
You’re either selling out or chasing in Everybody wants to make it No one ever wants to try now if you think that you can take it Let me hear your battle cry
I want it I need it So give it to me
I want a piece of the american dream
I want it I need it So give it to me a little piece of the American dream
Hold on to your own ambition
Keep it till the day you die
All you need is inspiration
Never kiss a day goodbye
I want it I need it so give it to me
I want a piece of the American dream
I want it I need it so give it to me little piece of the American dream
I want it I need it so give it to me
I said I want it I need it So give it to me
I said I want it I need it So give it to me I want a piece of the American dream

Manufactured Inspirato (переклад)

Ви працюєте вдень і вночі, лише постійно борючись
Ви думаєте, що можете зробити це самі
Ти хочеш здатися Ти хочеш поступитися Але ти твердо вирішив вийти з цього пекла
Ви не єдиний, кому коли-небудь було важко
Хтось десь відчуває весь твій біль
Подумайте про щасливчиків, які почали з малого
Вони не виграли, поки не вирішили грати
Усі хочуть встигнути Ніхто не хоче спробувати зараз, якщо ви думаєте, що зможете це зробити Дозвольте мені почути ваш бойовий клич
Я хочу це мені потрібне Тому дайте це мені
Я хочу частинку американської мрії
Я хочу Мені це потрібно Тому дайте це мені маленький шматочок американської мрії
Ви повинні пожертвувати
Ви повинні скористатися таким шансом, бо це єдиний спосіб виграти
Продовжуйте і кидайте кістки
Забудьте про обставини
Ви або продаєтеся, або намагаєтеся Усі хочуть встигнути Ніхто ніколи не захоче спробувати зараз, якщо ви думаєте, що зможете це зробити Дозвольте мені почути ваш бойовий клич
Я хочу це мені потрібне Тому дайте це мені
Я хочу частинку американської мрії
Я хочу Мені це потрібно Тож дайте це мені маленький шматочок американської мрії
Дотримуйтесь власних амбіцій
Зберігайте його до дня смерті
Все, що вам потрібно, — це натхнення
Ніколи не цілуйте на прощання
Я хочу це мені потрібно тому віддайте мені
Я хочу частинку американської мрії
Я хочу це мені це потрібне тому дайте це мені маленький шматочок американської мрії
Я хочу це мені потрібно тому віддайте мені
Я сказала, що хочу це мені це потрібне Тому віддайте мені
Я сказав, що хочу це мені це потрібно Так дайте це мені, я хочу частинок американської мрії