Переклад тексту пісні Phoebe Cates - Fenix TX

Phoebe Cates (оригінал)

Don’t wanna hang around anyone today
I’m sick of playing the same old games
Cause I know I can’t win them anyway
And I will dream a different lie
Stuck in between her thighs and wonder just when I will meet her
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy
And every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
I’ve been in love since the day I saw fast times
It’s on a permanent rewind and can you guess my favorite part
I used to like tossing off to her pool scene
Now I’m kissing TV screens
She’s the only star who’s touched my heart on All i really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
Looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And I will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight

Phoebe Cates (переклад)

Не хочу сьогодні ні з ким крутитися
Мені набридло грати в ті самі старі ігри
Тому що я знаю, що все одно не зможу виграти їх
І мені сниться інша брехня
Застряг між її стегнами і дивуюсь, коли я зустріну її
Все, що мені дійсно потрібен, це хтось, як Фібі
Хтось, хто розбудить мою фантазію
І щоночі я буду мріяти, що вона тут зі мною І я буду для неї єдиним
І я витрачаю час, осліпнувши, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що вона буде моєю
Я закохався з того дня, коли побачив швидкі часи
Це на постійній перемотці, і ви можете вгадати мою улюблену частину
Колись мені подобалося кидатися на її сцену в басейні
Тепер я цілую телевізори
Вона єдина зірка, яка торкнулася мого серця на тему "Все, що мені дійсно потрібно, це хтось, як Фібі"
Хтось, щоб розбурхати мою фантазію, і щоночі я буду мріяти, що вона тут зі мною, і я буду для неї єдиним
І я шукаю швидкого часу
Слідкуйте за яскравими вогнями
Відправте мене до приватної школи
Коли я з тобою, це рай
Шукаєте швидкий час
Слідкуйте за яскравими вогнями
Відправте мене до приватної школи
Коли я з тобою, це рай
Коли я з тобою, це рай
Коли я з тобою, це рай
Коли я з тобою, це рай
Все, що мені дійсно потрібен, це хтось, як Фібі
Хтось, щоб розбурхати мою фантазію, і щоночі я буду мріяти, що вона тут зі мною, і я буду для неї єдиним
І я витрачаю час, осліпнувши, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю
Даремно витрачати час, щоб засліпнути, думаючи, що сьогодні ввечері вона буде моєю