Переклад тексту пісні Jolly Green Dumbass - Fenix TX

Jolly Green Dumbass (оригінал)

Well all the things I’ve said To try to make it work
Have all been bent or misunderstood
Everything was taken the wrong way
Now you’re making things so hard
Now when you think of me you get bent outta shape
Pissed off at all the choices that you’ve made
Everything is going the wrong way
And it’s making things so hard
You always kick and scream so hard
What can I do to calm you down
Why do you make things so hard
You gotta stop sneaking around
I guess for you a new life has begun
I’ll sit at home and watch reruns
So I’m gone all the time what difference does it make
Togetherness doesn’t seem to amount to anything
Everything is all screwed up and now I’m making things so hard
Sometimes I think about the way it used to be
You’re not the same person that you started out to be
I haven’t talked to you in days and I guess it’s not so hard

Jolly Green Dumbass (переклад)

Все, що я сказав, щоб спробувати змусити це працювати
Усі були зігнуті чи неправильно зрозумілі
Все було сприйнято не так
Тепер ви все ускладнюєте
Тепер, коли ти думаєш про мене, ти втрачаєш форму
Розлютили всі ваші рішення
Все йде не так
І це ускладнює ситуацію
Ти завжди так сильно б’єшся і кричиш
Що я можу зробити, щоб вас заспокоїти
Чому ви все ускладнюєте?
Ти повинен перестати підкрадатися
Гадаю, для вас почалося нове життя
Я буду сидіти вдома і дивитися повтори
Тож мене постійно немає, яка різниця
Разом, здається, нічого не означає
Усе все зіпсовано і тепер я все ускладнюю
Іноді я думаю про те, як це було раніше
Ви не та сама людина, якою почали бути
Я не розмовляв з тобою в днів, і, здається, це не так важко