Переклад тексту пісні I Don't Know What to Say - Fenix TX

I Don't Know What to Say (оригінал)

I still remember when our eyes met
The way the sunlight hits your face
And although the way you moved was poetry
Your body told me everything
Words can never say
I still remember when it ended
(Remember when it ended)
When we were lying in your bed
(In your bed)
And you were screaming those obscenities
And blaming me for everything
And wishing I was dead
But, what if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
And I’m not sorry that it’s over
(And I’m not sorry that it’s over)
I tried so hard to make it last
(Make it last)
But there was nothing I could do
To take that crazy out of you
But I’m not sad
What if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
Always, remember I was only in your head, your head
Always, remember I was only in your head, your head
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
Girl, it’s not me it’s you

(переклад)

Я досі пам’ятаю, коли наші погляди зустрілися
Як сонячне світло потрапляє на ваше обличчя
І хоча шлях, яким ти рухався, був поезією
Ваше тіло розповіло мені все
Слова ніколи не скажеш
Я досі пам’ятаю, коли це закінчилося
(Запам'ятати, коли це закінчилося)
Коли ми лежали у твоєму ліжку
(У твоєму ліжку)
І ви кричали ці нецензурні ваги
І звинувачує мене у всьому
І хотів, щоб я був мертвий
Але що, якщо не може бути тим, ким ви хотіли?
Що, якби я нічого не міг помилятися?
Я не знаю, що казати
Я мав найкращі наміри
Я викинув все це
Ваша увага
Я не знаю, що казати
Можливо, тепер ви бачите правду
Дівчатка, це не я, а ти
І я не шкодую, що все закінчилося
(І я не шкодую, що все закінчилося)
Я так намагався зробити це останнім
(Зробіть це останнім)
Але я нічого не міг зробити
Щоб вивести це з розуму
Але мені не сумно
Що, якщо не може бути тим, ким ви хотіли?
Що, якби я нічого не міг помилятися?
Я не знаю, що казати
Я мав найкращі наміри
Я викинув все це
Ваша увага
Я не знаю, що казати
Можливо, тепер ви бачите правду
Дівчатка, це не я, а ти
Завжди пам’ятайте, що я був лише у твоїй голові, твоїй голові
Завжди пам’ятайте, що я був лише у твоїй голові, твоїй голові
Я не знаю, що казати
Я мав найкращі наміри
Я викинув все це
Ваша увага
Я не знаю, що казати
Можливо, тепер ви бачите правду
Дівчатка, це не я, а ти
Знаєш, це не я, це ти
Знаєш, це не я, це ти
Знаєш, це не я, це ти
Дівчатка, це не я а ти