Переклад тексту пісні Waiting For The Big One - Femme Fatale

Waiting For The Big One (оригінал)

Another lonely night
Don’t wanna be alone
I need to find someone
I can call my own
Not just anyone, oh no
He’s gotta be the big one…
I’ve been around the world
And I’ve heard it all before
If you wanna lead inside my heart
You gotta give it something more
I’m looking for a shotgun, and all that’s rocking
It’s gotta the big one
Got to shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m ready for the big one
Not just anyone
And it’s taking so long that I can’t go on without the right one
I’m waiting for the big one
You can keep your fancy cars
That’ll never work on me
You promise me the stars
And you just ain’t meant to be
I’m looking for a big love, not just any love
It’s gotta be the big one…
You can shake me till I fall down to my knees
I’m ready now…
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one
Well I’m waiting
And I’m ready
I’m waiting for the big one
Not just anyone
Now it’s taking so long that I can’t go on without the right one…
And now I’m ready for the big one
Bring on the big one
And I’ve waited for so long that I can’t go on with just anyone
I’m waiting for the big one

Waiting For The Big One (переклад)

Ще одна самотня ніч
Не хочу бути на самоті
Мені потрібно когось знайти
Я можу назвати своїм
Не будь-хто, о ні
Він має бути великим…
Я був по всьому світу
І я чув все це раніше
Якщо ти хочеш вести в моєму серці
Ви повинні дати це щось більше
Я шукаю рушницю, і все це розгойдується
Це має бути великий
Треба трясти мене, поки я не впаду на коліна
Я готовий зараз…
Я готовий до великого
Не будь-хто
І це займає так довго, що я не можу продовжити без правильного
Чекаю великого
Ви можете зберегти свої шикарні автомобілі
На мене це ніколи не спрацює
Ти обіцяєш мені зірки
І вам просто не судилося бути
Я шукаю велике кохання, а не будь-яке кохання
Це має бути велике…
Ти можеш потрясти мене, поки я не впаду на коліна
Я готовий зараз…
Чекаю великого
Не будь-хто
Тепер це займає так довго, що я не можу продовжити без правильного…
А тепер я готовий до великого
Принесіть велике
І я так довго чекав, що не можу продовжувати ні з ким
Чекаю великого
Ну я чекаю
І я готовий
Чекаю великого
Не будь-хто
Тепер це займає так довго, що я не можу продовжити без правильного…
А тепер я готовий до великого
Принесіть велике
І я так довго чекав, що не можу продовжувати ні з ким
Чекаю великого